نرم‌افزار، زیرساخت، کار ۲۰۱۶
Software, Infrastructure, Labor 2016

زیرساخت‌ها، جهان‌ها را می‌سازند. نرم‌افزار، نیروی کار را هماهنگ می‌کند. لجستیک، بر جابه‌جایی‌ها حکمرانی می‌کند. این ارکان سرمایه‌داری معاصر، با عینیتِ سامانه‌های ارتباطات دیجیتال در مقیاسی سیاره‌ای مطابقت دارند. ند راسیتِر، نیروی رسانه‌های لجستیکی را نظریه‌پردازی می‌کند تا دریابد که چگونه ذهنیت و کار، اقتصاد و جامعه، به تخیل لجستیکیِ قابلیت همکاری بی‌وقفه گره خورده‌اند. احتمالات غیرمترقبه، قدرت لجستیکی را تسخیر می‌کنند. فناوری‌های تسلط، مستعدِ فروپاشی زیرساختی، خرابکاری و شکست هستند. راهبردهای فرار، ناشناسی و اخلال، رژیم‌های محاسباتی و مهار را متزلزل می‌کنند.

ما در عصری محاسباتی زندگی می‌کنیم که در آن رسانه‌ها، بار دیگر، به عنوان زیرساخت در پس‌زمینه ناپدید می‌شوند. کتابِ «نرم‌افزار، زیرساخت، کار»، تاملات نظریِ فرارشته‌ای را با مواجهات تجربی درهم می‌آمیزد؛ از میراث جنگ سردِ سایبرنتیک گرفته تا بنادر حمل‌ونقل در چین و یونان، قلمرو مراکز داده، طراحی بازی‌های ویدئویی و اقتصادهای ضایعات فلزی در صنعت زباله‌های الکترونیکی. راسیتِر استدلال می‌کند که ویرانه‌های زیرساختی، به عنوان منابعی برای طراحی جمعی نقشه‌ها و نمونه‌های اولیه‌ای عمل می‌کنند که امروزه سیاست‌های رادیکال خواهان آن هستند.

Infrastructure makes worlds. Software coordinates labor. Logistics governs movement. These pillars of contemporary capitalism correspond with the materiality of digital communication systems on a planetary scale. Ned Rossiter theorizes the force of logistical media to discern how subjectivity and labor, economy and society are tied to the logistical imaginary of seamless interoperability. Contingency haunts logistical power. Technologies of capture are prone to infrastructural breakdown, sabotage, and failure. Strategies of evasion, anonymity, and disruption unsettle regimes of calculation and containment.

We live in a computational age where media, again, disappear into the background as infrastructure. Software, Infrastructure, Labor intercuts transdisciplinary theoretical reflection with empirical encounters ranging from the Cold War legacy of cybernetics, shipping ports in China and Greece, the territoriality of data centers, video game design, and scrap metal economies in the e-waste industry. Rossiter argues that infrastructural ruins serve as resources for the collective design of blueprints and prototypes demanded of radical politics today.