بلیط طلایی ۲۰۱۳
The Golden Ticket 2013

مسئله‌ی P=NP مهم‌ترین مسئله‌ی حل‌نشده در علوم کامپیوتر، و شاید در تمام ریاضیات، است. به بیان ساده، این مسئله می‌پرسد آیا هر مسئله‌ای که راه‌حل آن را بتوان به سرعت با کامپیوتر بررسی کرد، می‌توان به سرعت با کامپیوتر نیز حل کرد؟ کتاب *بلیت طلایی* مقدمه‌ای غیرفنی بر مسئله‌ی P=NP، تاریخچه‌ی غنی آن، و پیامدهای الگوریتمی آن برای هر کاری که با کامپیوترها انجام می‌دهیم و فراتر از آن ارائه می‌دهد. لنس فورتنو تاریخچه و توسعه‌ی P=NP را دنبال می‌کند و نمونه‌هایی از رشته‌های مختلف، از جمله اقتصاد، فیزیک و زیست‌شناسی ارائه می‌دهد. او مسائلی را بررسی می‌کند که تمام دشواری‌های معضل P=NP را به تصویر می‌کشند، از یافتن کوتاه‌ترین مسیر در میان تمام وسایل بازی در دنیای دیزنی گرفته تا یافتن گروه‌های بزرگ دوستان در فیس‌بوک. *بلیت طلایی* به بررسی این موضوع می‌پردازد که ما واقعاً از نظر محاسباتی به چه چیزی می‌توانیم برسیم و به چه چیزی نمی‌توانیم، و مزایا و چالش‌های غیرمنتظره‌ی این مسئله‌ی جذاب را شرح می‌دهد.

The computer science problem whose solution could transform life as we know it

The P-NP problem is the most important open problem in computer science, if not all of mathematics. Simply stated, it asks whether every problem whose solution can be quickly checked by computer can also be quickly solved by computer. The Golden Ticket provides a nontechnical introduction to P-NP, its rich history, and its algorithmic implications for everything we do with computers and beyond. Lance Fortnow traces the history and development of P-NP, giving examples from a variety of disciplines, including economics, physics, and biology. He explores problems that capture the full difficulty of the P-NP dilemma, from discovering the shortest route through all the rides at Disney World to finding large groups of friends on Facebook. The Golden Ticket explores what we truly can and cannot achieve computationally, describing the benefits and unexpected challenges of this compelling problem.