انرژی برای پوست: اثرات و عوارض جانبی لیزرها، لامپ های فلاش و سایر منابع انرژی ۲۰۲۲
Energy for the Skin: Effects and Side-Effects of Lasers, Flash Lamps and Other Sources of Energy 2022

انرژی روی پوست، انقلابی در پزشکی ایجاد کرده است: در 25 سال گذشته، دستگاه های لیزر و IPL مفاهیم درمانی کاملاً جدیدی را با موفقیت درمانی چشمگیر امکان پذیر ساخته اند. پیشرفت های سریع فنی در ابزارهای مبتنی بر انرژی، نیازمند آموزش مداوم برای پزشکان معالج است. این کتاب تمام سیستم های موجود مبتنی بر انرژی را برای درمان بیماری های پوستی ارائه می دهد، از جمله طیف گسترده ای از کاربردهای لیزر، IPL و دستگاه های مبتنی بر انرژی مانند لیزر رنگی پالسی پمپ شده با لامپ الکتریکی، لیزرهای حالت جامد مانند لیزر نئودیمیم-دوپه ییتریم آلومینیوم گارنت (Nd YAG)، لیزر یاقوت سوئیچ کیفیت، لیزر اربیوم-دوپه ییتریم آلومینیوم گارنت (YAG) و لیزر CO2، و همچنین فرکانس رادیویی و سونوگرافی متمرکز با شدت بالا، درمان فوتودینامیک و موارد دیگر. ترجمه با کمک هوش مصنوعی (ترجمه ماشینی توسط سرویس DeepL.com) انجام شد و پس از آن، بازبینی انسانی توسط نویسندگان اصلی فصل ها، ویراستار و ناشر برای تنظیم دقیق و به روزرسانی محتوا انجام شد.

پس از بحث در مورد تاریخچه لیزر، بخش اول کتاب بر درمان لیزر درماتولوژی و پزشکی زیبایی، از جمله عوارض جانبی، عوارض و خطاهای درمانی تمرکز دارد. همچنین استانداردهای کیفی و جنبه های قانونی، از صلاحیت های درمانگران گرفته تا آموزش بیماران و نگهداری از تجهیزات را بررسی می کند. علاوه بر این، به کاربردهای ایمن و موثر انرژی برای همانژیوم ها، پیش سازهای سرطان پوست و روزاسه می پردازد.

این کتاب همچنین شامل فصل هایی در مورد آماده سازی بیمار، تاریخچه پزشکی و پیگیری عکس، و همچنین تجزیه و تحلیل پوست، تکنیک های خنک کننده، محافظت در برابر نور و نگهداری از دستگاه های لیزر است. علاوه بر این، موضوعات آرایشی مانند پاک کردن تاتو، رفع موهای زائد با نور، اسکار و ترک های پوستی، کاشت مو، کانتورینگ بدن، هایپرهیدروزیس و پزشکی زیبایی پلاسما را مورد بحث قرار می دهد. هر مقاله که توسط متخصصان برجسته بین المللی نوشته شده است، شامل پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر است که این کتاب را به منبعی ارزشمند برای مبتدیان و متخصصان تبدیل می کند. در عین حال، سبک آموزشی و آسان آن به این معنی است که برای دوره های دانشگاهی و سمینارها نیز مناسب است.

Energy on the skin has revolutionized medicine: in the last 25 years laser and IPL devices have made completely new medical treatment concepts possible, with considerable therapeutic success. The rapid technical advances in energy-based instruments require continuous training for attending physicians. This book presents all the available energy-based systems for the treatment of cutaneous diseases, including a wide range of laser applications, IPL and energy-based devices such as the lightning lamp-pumped pulsed dye laser, solid state lasers like neodymium-doped yttrium aluminum garnet (Nd YAG) laser, quality switched ruby laser, erbium-doped yttrium aluminum garnet laser (YAG) and CO2 laser, as well as radio frequency and high-intensity focused ultra sound, photodynamic therapy and more. The translation was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com) and a subsequent human revision by original chapter authors, editor and publisher was perfomed to fine-tune and update the content.

After discussing the history of the laser, the first part of the book focuses on laser therapy in dermatology and aesthetic medicine, including side effects, complications and treatment errors. It also examines the qualitative standards and legal aspects, from therapists’ qualifications to patient education and the maintenance of the equipment. In addition, it addresses safe and effective energy applications for hemangiomas, skin cancer precursors and rosacea.

The book also features chapters on patient preparation, medical history and photographic follow up, as well as skin analysis, cooling techniques, light protection and the maintenance of laser devices. Further, it discusses cosmetic topics such as tattoo removal, photo hair removal, scars and stretch marks, hair transplant, body contouring, hyperhidrosis, and aesthetic plasma medicine. Written by leading international exerts, each contribution includes suggestions for further reading, making the book a valuable resource for beginners and experts alike. At the same time, its easy-to-follow, didactic style means that it is also suitable for university courses and seminars.