تصویربرداری و آسیب شناسی نئوپلاسم های پانکراس: اطلس مصور ۲۰۲۲
Imaging and Pathology of Pancreatic Neoplasms: A Pictorial Atlas 2022

ویرایش دوم این اطلس بر روش ها و تکنیک های تصویربرداری، مفاهیم جدید تشخیصی و رویکردهای درمانی در مدیریت نئوپلاسم های پانکراس تمرکز دارد. اگرچه علاقه به پاتولوژی پانکراس در جوامع رادیولوژی و گوارش بسیار زیاد است، اما در مقایسه با پاتولوژی کبد، اطلاعات کمتری در مورد آن وجود دارد. تشخیص بستگی به ساختار ضایعه پانکراس دارد که می توان آن را مستقیماً در تصاویر سونوگرافی، سی تی اسکن یا ام آرآی مشاهده کرد.

تمرکز اصلی کتاب بر ظاهر تصویربرداری و پاتولوژیک است، به طوری که بیشتر متن در ابتدای کتاب متمرکز شده و به دنبال آن گالری تصاویر قرار دارد. یک بررسی جامع از تظاهرات معمول و غیرمعمول و جنبه های گوناگون تومورهای شایع و نادر پانکراس، از جمله آدنوکارسینوم های داکتال با فصل اختصاصی در مورد کاهش مرحله آدنوکارسینوم داکتال، نئوپلاسم های نورواندوکرین، نئوپلاسم های کیستیک پانکراس و نئوپلاسم های پاپیلاری داخل مجرایی ارائه شده است.

“مرکز پانکراس ورونا”، اولین موسسه از این نوع در ایتالیا و یکی از معدود مراکز در جهان، رویکردی بین رشته ای را برای درمان مشکلات این اندام دنبال می کند و بر بیمار، تحقیقات و آموزش تمرکز دارد. این مرکز تخصصی که می تواند به 40 سال سابقه افتخار کند، بسیاری از متخصصان برجسته آن مشارکت های اساسی در جراحی، گوارش، انکولوژی، پاتولوژی و رادیولوژی داشته اند.

با توجه به دامنه وسیع آن، این اطلس یک دارایی ارزشمند خواهد بود، که به رادیولوژیست ها در درک پاتولوژی زمینه ای و به پاتولوژیست های پانکراس در درک ترجمه تصویربرداری کمک می کند.

The second edition of this atlas focuses on imaging methods and techniques, new diagnostic concepts and therapeutic approaches in management of pancreatic neoplasms. Although interest in pancreatic pathology is very high in the radiological and gastroenterological communities, less is known about it than about, for example, liver pathology. Diagnosis depends on the structure of the pancreatic lesion, which can be directly visualized in US, CT or MR images.

The book’s focus is very much on the imaging and pathological appearances, with most of the text concentrated at the beginning of the book followed by images gallery. A comprehensive overview is provided of typical and atypical presentations and diverse aspects of common and rare pancreatic tumors, including ductal adenocarcinomas with dedicated chapter to ductal adenocarcinoma downstaging, neuroendocrine neoplasms, cystic pancreatic neoplasms and intraductal papillary mucinous neoplasms.

The Verona “Pancreas Centre,” the first institute of its kind in Italy and one of very few in the world, pursues an interdisciplinary approach to treating the problems of this organ, focusing on the patient, on research, and on teaching. A dedicated center that can look back on 40 years of tradition, many of its respected specialists have made essential contributions in surgery, gastroenterology, oncology, pathology, and radiology.

Given its scope, this atlas will be an invaluable asset, helping radiologists understand the underlying pathology and helping pancreatic pathologists understand the imaging translation.