روشن سازی بیماری: مقدمه ای بر پروتئین های فلورسنت سبز ۲۰۱۵
Illuminating Disease: An Introduction to Green Fluorescent Proteins 2015

پروتئین های فلورسنت سبز بیش از ۱۶۰ میلیون سال است که در اقیانوس ها شناور بوده اند، اما یک دانشمند کنجکاو که مجذوب نقاط ریز نور سبز شده بود، شروع به کشف پتانسیل آن ها کرد. اکنون این پروتئین های عروس دریایی به یکی از مهم ترین ابزارهای در دسترس محققان در پزشکی و زیست شناسی مدرن تبدیل شده اند. دانشمندان با استفاده از آن ها برای روشن کردن سایر پروتئین هایی که قبلاً حتی زیر میکروسکوپ نامرئی بودند، اکنون قادر به مشاهده جنبه هایی از بیماری هستند که در غیر این صورت تشخیص داده نمی شدند. پروتئین های فلورسنت سبز در بیش از سه میلیون آزمایش در سال مورد استفاده قرار می گیرند و برای کارهایی مانند ردیابی HIV، پرورش مرغ های مقاوم در برابر آنفولانزای پرندگان و تایید وجود سلول های بنیادی سرطانی، بسیار ارزشمند بوده اند.

مارک زیمر در کتاب “روشن کردن بیماری” ما را با این پروتئین های انقلابی آشنا می کند و خوانندگان را هم با محققانی که مسئول کشف این پروتئین ها بوده اند و هم با کاربرد گسترده آن ها آشنا می سازد. این کتاب به شرح تاریخچه انگل ها و ویروس های فلورسنت اصلاح شده ژنتیکی می پردازد که اطلاعات حیاتی در مورد گسترش بیماری ها در اختیار دانشمندان قرار می دهند. پروتئین های فلورسنت سبز به دانشمندان و پزشکان این امکان را می دهند که با روشن کردن واقعی تعاملات میکروسکوپی مختلف که در سلول های زنده رخ می دهند و در غیر این صورت دیده نمی شوند، بیماری ها را بهتر درک کنند.

این کتاب با تصاویر غنی به نمایش درآمده است و کاربردهای بصری چشمگیر پروتئین های فلورسنت سبز را نشان می دهد، و بسیاری از این اسکن ها جوایزی را در مسابقات تصویربرداری بیولوژیکی کسب کرده اند. کتاب “روشن کردن بیماری” مقدمه ای ایده آل برای دانشجویان و محققان پیشرفته است و تحقیقی قابل دسترس و در عین حال عمیق در مورد یکی از مهم ترین تحولات در تحقیقات پزشکی در چند دهه اخیر است.

Green fluorescent proteins have been floating in the ocean for more than 160 million years, but it took a curious scientist, fascinated by pinpricks of green light, to begin unlocking their potential. Now these jellyfish proteins have become one of the most important tools available to researchers in modern medicine and biology. By using them to illuminate other proteins that were previously invisible even under a microscope, scientists are now able to observe facets of disease that would have otherwise gone undetected. Green fluorescent proteins are used in over three million experiments a year and have proved invaluable for tasks such as tracking HIV, breeding bird flu-resistant chickens, and confirming the existence of cancerous stem cells.

In Illuminating Disease, Marc Zimmer introduces us to these revolutionary proteins, acquainting readers both with the researchers responsible for the proteins’ discovery as well as their wide utility. The book details the history of genetically modified fluorescent parasites and viruses, which provide scientists with lifesaving information about the spread of diseases. Green fluorescent proteins allow scientists and doctors to understand diseases better by quite literally illuminating various microscopic interactions occurring in living cells that otherwise would have gone unseen.

The book is richly illustrated, showing the visually striking uses of green fluorescent proteins, and many of these scans have won awards in biological imaging competitions. An ideal introduction for students and advanced researchers alike,Illuminating Disease is an accessible yet deeply probing investigation into one of the most important developments in medical research of the last several decades.