مراقبت تسکینی در سرطان شناسی ۲۰۱۵
Palliative Care in Oncology 2015

مراقبت تسکینی، پشتیبانی جامعی را برای بیماران به شدت مبتلا با هر تشخیص تهدیدکننده حیات یا محدودکننده عمر فراهم می کند. برای انجام موثر این کار، به یک رویکرد خاص بیماری نیاز است، زیرا نیازها و زمینه بالینی بیماران بسته به تشخیص زمینه ای متفاوت خواهد بود. متخصصان در زمینه مراقبت تسکینی و انکولوژی، نیازهای بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته را در مقایسه با بیماران مبتلا به بیماری های غیرسرطانی به تفصیل شرح می دهند و همچنین الزامات بیماران با انواع مختلف سرطان را مشخص می کنند. اصول اولیه کنترل علائم توضیح داده شده است، با توجه دقیق به درمان درد ناشی از سرطان یا درمان آن و همچنین درمان نئوپلاستیک مبتنی بر علائم. استراتژی های درمانی پیچیده برای بیماران مبتلا به سرطان تسکینی برجسته شده است که شامل گزینه های سرطان-محور و علامت-محور است و طیفی از اهداف درمانی را در بر می گیرد. مسائل مربوط به مصرف دارو در مراقبت تسکینی سرطان به طور کامل بررسی شده است و بخش جداگانه ای به مراقبت در مرحله پایانی اختصاص یافته است. طیفی از مسائل سازمانی و سیاستی نیز مورد بحث قرار می گیرد و کتاب با در نظر گرفتن تحولات احتمالی آینده در مراقبت تسکینی برای بیماران سرطانی به پایان می رسد. مراقبت تسکینی در انکولوژی برای پزشکان مراقبت تسکینی که علاقه مند به گسترش دامنه دانش خاص بیماری خود هستند و همچنین برای متخصصان انکولوژی که مایل به یادگیری بیشتر در مورد مفاهیم مدرن مراقبت تسکینی مرتبط با کار روزمره خود با بیماران سرطانی هستند، از اهمیت ویژه ای برخوردار خواهد بود.

Palliative care provides comprehensive support for severely affected patients with any life-limiting or life-threatening diagnosis. To do this effectively, it requires a disease-specific approach as the patients’ needs and clinical context will vary depending on the underlying diagnosis. Experts in the field of palliative care and oncology describe in detail the needs of patients with advanced cancer in comparison to those with non-cancer disease and also identify the requirements of patients with different cancer entities. Basic principles of symptom control are explained, with careful attention to therapy for pain associated with either the cancer or its treatment and to symptom-guided antineoplastic therapy. Complex therapeutic strategies for palliative cancer patients are highlighted that involve both cancer- and symptom-directed options and address a range of therapeutic aims. Issues relating to drug use in palliative cancer care are fully explored, and a separate section is devoted to care in the final phase. A range of organizational and policy issues are also discussed, and the book concludes by considering likely future developments in palliative care for cancer patients. Palliative Care in Oncology will be of particular interest to palliative care physicians who are interested in broadening the scope of their disease-specific knowledge, as well as to oncologists who wish to learn more about modern palliative care concepts relevant to their day-to-day work with cancer patients.