تکامل رادیوانکولوژی در بیمارستان عمومی ماساچوست ۲۰۱۱
Evolution of Radiation Oncology at Massachusetts General Hospital 2011

بیمارستان عمومی ماساچوست (MGH) سابقه ای درخشان دارد و در سطح بین المللی به عنوان یک مرکز پزشکی درجه یک شناخته می شود که خدمات پزشکی با کیفیت ارائه می دهد، از طریق تحقیقات بالینی و آزمایشگاهی به پیشرفت پزشکی کمک می کند و آموزش متخصصان برجسته مراقبت های بهداشتی را تسهیل می نماید.

کارکنان، رزیدنت ها و فلوشیپ های بخش رادیوانکولوژی بیمارستان عمومی ماساچوست، چه حال و چه گذشته، همگی بر این باورند که MGH مخفف “بزرگترین بیمارستان بشر” است. این ارزیابی کاملاً متواضعانه، در بین این گروه، به طور گسترده به عنوان یک حقیقت آشکار تلقی می شود و این برداشت به وضوح در یک روحیه تیمی فوق العاده منعکس شده است. چنین نگرش مثبت قاطعانه ای بر این قضاوت استوار است که بهترین مراقبت ممکن به هر بیمار MGH ارائه می شود، به این معنی که بیمار، در واقع، اولویت اول است. حس عمیقی از غرور در مورد مشارکت های این بخش در پیشرفت علمی سرطان شناسی و در افزایش تدریجی و اساسی نسبت بیمارانی که عاری از تومور و عوارض ناشی از درمان هستند، وجود دارد.

تکامل رادیوانکولوژی در بیمارستان عمومی ماساچوست، اثر رئیس پیشین این بخش، هرمان دی. سوئیت است. از 1970 تا 2000، هدایت و مدیریت او در این بخش، آن را به عنوان یک مرکز درجه یک جهانی به رسمیت شناساند. دکتر سوئیت نقش کلیدی در توسعه و ساخت این بخش ایفا کرد، که اکنون شامل مرکز پروتون تراپی شمال شرق در MGH است. اشتیاق او به علم پرتودرمانی و رشد تکاملی آن در طول سال ها در این کتاب مشهود است. او یک روایت جذاب را گردآوری کرده است، که با تاسیس MGH در 1811 آغاز شده و با تجربیات شخصی که با رهبری او در بخش رادیوانکولوژی به اوج خود رسید، ادامه می یابد.

The Massachusetts General Hospital (MGH) has a history of excellence and is internationally recognized as a world class medical center, providing quality medical care, advancing medicine through clinical and laboratory research and facilitating the education of exceptional health care professionals.

The Massachusetts General Hospital Radiation Oncology Department, staff, residents and fellows, past and present, concur that MGH stands for Man’s Greatest Hospital. This decidedly immodest assessment is widely viewed amongst this group as being manifestly true, and that perception is clearly reflected in a marvelous esprit de corp. Such an unequivocally positive attitude is solidly based on the judgment that the best possible care is provided to each MGH patient, i.e. the patient is, in fact, Number One. There is a deep sense of pride in the contributions made by this department to the scientific advancement of oncology, and to progressively and substantially increasing the proportion of patients who are free of tumor and of treatment related morbidity.

Evolution of Radiation of Oncology at Massachusetts General Hospital is the work of the former Chair of the Department, Herman D. Suit. From 1970 – 2000, his guidance and management of this Department brought it to recognition as a world class center. Dr. Suit was key in the development and building of the Department that now includes The Northeast Proton Therapy Center at the MGH. His passion for the science of radiation therapy and its evolving growth through the years is evident in this book. He has assembled a fascinating chronicle, beginning with the creation of MGH in 1811 followed by personal experiences that culminated with his leadership of the Radiation Oncology Department.