تعامل انسان و رایانه ۲۰۱۵
Human–Computer Interaction 2015

با وجود اینکه زندگی روزبه‌روز بیشتر در تعامل با خدمات محاسباتی تعبیه می‌شود که زندگی ما را آسان‌تر می‌کنند، تعامل انسان و رایانه (HCI) در آموزش توسعه‌دهندگان نرم‌افزار در سطح کارشناسی، آن‌طور که شایسته است، مورد توجه قرار نگرفته است. بیشتر کتاب‌های درسی مقدماتی HCI حول مفاهیم سطح بالا ساختار یافته‌اند و مستقیماً به فرآیند توسعه نرم‌افزار مرتبط نیستند. کتاب “تعامل انسان و رایانه: مبانی و عمل” برای رفع این نیاز، یک معرفی در دسترس به کل چرخه طراحی و پیاده‌سازی HCI ارائه می‌دهد – مفاهیم اصلی HCI پشت هر مرحله را توضیح می‌دهد.

این کتاب که حول چرخه کلی توسعه برای یک محصول نرم‌افزاری تعاملی طراحی شده است، با پوشش مبانی پشت HCI شروع می‌شود. سپس به سرعت به کاربرد این دانش می‌پردازد. شکل‌گیری الزامات HCI، مدل‌سازی فرآیند تعامل، طراحی رابط کاربری، پیاده‌سازی طرح حاصل و ارزیابی محصول پیاده‌سازی‌شده را پوشش می‌دهد. اگرچه این کتاب درسی برای دانشجویان مقطع کارشناسی رشته‌های علوم کامپیوتر و فناوری اطلاعات مناسب است، اما به اندازه‌ای قابل فهم است که برای کسانی که دانش برنامه‌نویسی حداقلی دارند نیز قابل درک باشد.

این کتاب با ارائه یک پایه محکم در اصول اصلی HCI به خوانندگان، دانش عملی توسعه نرم‌افزار مبتنی بر HCI را ارائه می‌دهد. محتوای اصلی این کتاب بر اساس دوره مقدماتی HCI (سطح کارشناسی ارشد یا سال آخر کارشناسی) است که نویسنده در هشت سال گذشته در دانشگاه کره تدریس کرده است. این کتاب شامل دسترسی به اسلایدهای سخنرانی پاورپوینت و همچنین کد منبع برای برنامه‌های نمونه مورد استفاده در سراسر متن است.

Although life continues to become increasingly embedded with interactive computing services that make our lives easier, human-computer interaction (HCI) has not been given the attention it deserves in the education of software developers at the undergraduate level. Most entry-level HCI textbooks are structured around high-level concepts and are not directly tied to the software development process. Filling this need, Human-Computer Interaction: Fundamentals and Practice supplies an accessible introduction to the entire cycle of HCI design and implementation-explaining the core HCI concepts behind each step. Designed around the overall development cycle for an interactive software product, it starts off by covering the fundamentals behind HCI. The text then quickly goes into the application of this knowledge. It covers the forming of HCI requirements, modeling the interaction process, designing the interface, implementing the resulting design, and evaluating the implemented product. Although this textbook is suitable for undergraduate students of computer science and information technology, it is accessible enough to be understood by those with minimal programming knowledge. Supplying readers with a firm foundation in the main HCI principles, the book provides a working knowledge of HCI-oriented software development. The core content of this book is based on the introductory HCI course (advanced junior or senior-level undergraduate) that the author has been teaching at Korea University for the past eight years. The book includes access to PowerPoint lecture slides as well as source code for the example applications used throughout the text.