چگونه با فناوری دیجیتال کنار می‌آییم ۲۰۲۲
How We Cope with Digital Technology 2022

فناوری دیجیتال به یکی از ویژگی‌های بارز زندگی مدرن تبدیل شده است. تقریباً همه از آن استفاده می‌کنند، همگی به آن وابسته هستیم و بسیاری از ما مجموعه‌ای از دستگاه‌های دیجیتال را در اختیار داریم. از این گذشته، همه ما انتظار داریم که بتوانیم از این فناوری‌ها «بدون نیاز به آموزش» استفاده کنیم. این سخنرانی به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه می‌توانیم این کار را بدون مشکلات آشکار انجام دهیم. ما می‌توانیم از فناوری دیجیتال استفاده کنیم زیرا یاد گرفته‌ایم با آن کنار بیاییم. «کنار آمدن» در فلسفه به معنای «درگیری جذب‌شده» است، به این معنی که ما از تلفن‌های هوشمند و تبلت‌های خود با کمترین تلاش آگاهانه یا بدون هیچ تلاشی استفاده می‌کنیم. در تعامل انسان و رایانه، این نوع استفاده اغلب به عنوان شهودی توصیف می‌شود. در حالی که این، البته، گواهی بر طراحی بهبود یافته است، علاقه ما در این سخنرانی به جنبه انسانی این تعاملات است. ما با فناوری کنار می‌آییم زیرا با آن آشنا هستیم. ما آشنایی را به عنوان آمادگی برای تعامل با فناوری تعریف می‌کنیم که ناشی از قرار گرفتن مکرر در معرض آن است – اغلب از بدو تولد. این قرار گرفتن در معرض شامل استفاده مکرر از آن و دیدن افرادی است که در اطراف ما هر روز از آن استفاده می‌کنند. فناوری دیجیتال به اندازه خودرو، تلویزیون، کارت اعتباری، کارد و چنگال یا ده‌ها چیز دیگر که ما نیز بدون تعمق آگاهانه از آن‌ها استفاده می‌کنیم، به یک ویژگی رایج در زندگی روزمره ما تبدیل شده است. ما استدلال خواهیم کرد که به همان روشی که با این فناوری‌های دیگر از طریق این آشنایی روزمره کنار می‌آییم، با فناوری دیجیتال نیز کنار می‌آییم. اما این تنها نیمی از داستان است. ما همچنین به طور منظم از استفاده خود از فناوری پشتیبانی یا داربست‌بندی می‌کنیم. این فعالیت‌های داربست‌بندی به عنوان «اقدامات شناخت‌شناختی» توصیف می‌شوند که ما برای آسان‌تر کردن دستیابی به اهدافمان اتخاذ می‌کنیم. در مورد فناوری دیجیتال، این اقدامات شناخت‌شناختی شامل اختصاص دادن آن برای برآوردن بهتر نیازهای ما می‌شود. به طور خلاصه، کنار آمدن، توصیفی موقعیتی، تجسم‌یافته و توزیع‌شده از نحوه استفاده ما از فناوری دیجیتال است.

فهرست مطالب: مقدمه / آشنایی / کنار آمدن / داربست‌بندی شناخت‌شناختی / کنار آمدن در متن / کتابشناسی / بیوگرافی نویسنده

Digital technology has become a defining characteristic of modern life. Almost everyone uses it, we all rely on it, and many of us own a multitude of devices. What is more, we all expect to be able to use these technologies “straight out the box.” This lecture discusses how we are able to do this without apparent problems. We are able to use digital technology because we have learned to cope with it. “To cope” is used in philosophy to mean “absorbed engagement,” that is, we use our smart phones and tablet computers with little or no conscious effort. In human-computer interaction this kind of use is more often described as intuitive. While this, of course, is testament to improved design, our interest in this lecture is in the human side of these interactions. We cope with technology because we are familiar with it. We define familiarity as the readiness to engage with technology which arises from being repeatedly exposed to it—often from birth. This exposure involves the frequent useof it and seeing people all around us using it every day. Digital technology has become as common a feature of our everyday lives as the motor car, TV, credit card, cutlery, or a dozen other things which we also use without conscious deliberation. We will argue that we cope with digital technology in the same way as we do these other technologies by means of this everyday familiarity. But this is only half of the story. We also regularly support or scaffold our use of technology. These scaffolding activities are described as “epistemic actions” which we adopt to make it easier for us to accomplish our goals. With digital technology these epistemic actions include appropriating it to more closer meet our needs. In summary, coping is a situated, embodied, and distributed description of how we use digital technology. Table of Contents: Introduction / Familiarity / Coping / Epistemic Scaffolding / Coping in Context / Bibliography / Author Biography