استارتاپ ناب ۲۰۱۷
The Lean Startup 2017

اکثر استارتاپ‌ها شکست می‌خورند. اما بسیاری از این شکست‌ها قابل پیشگیری هستند. استارتاپ ناب، رویکردی نوین است که در سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفته و شیوهٔ شکل‌گیری شرکت‌ها و عرضهٔ محصولات جدید را تغییر می‌دهد. اریک ریس، استارتاپ را سازمانی تعریف می‌کند که به خلق چیزهای جدید در شرایط عدم قطعیت شدید اختصاص دارد. این تعریف هم برای فردی در یک گاراژ و هم برای گروهی از متخصصان باتجربه در یک اتاق هیئت‌مدیرهٔ شرکت‌های فورچون 500 مصداق دارد. وجه مشترک همهٔ آن‌ها، ماموریت نفوذ به دل این ابهام و عدم قطعیت برای کشف مسیری موفق به سوی یک کسب‌وکار پایدار است.

رویکرد استارتاپ ناب، شرکت‌هایی را پرورش می‌دهد که هم از نظر سرمایه‌ای کارآمدتر هستند و هم از خلاقیت انسانی به شکل موثرتری بهره می‌برند. این رویکرد که از آموزه‌های تولید ناب الهام گرفته، بر «یادگیری اعتبارسنجی‌شده»، آزمایش‌های علمی سریع و همچنین تعدادی از رویه‌های غیرشهودی تکیه دارد که چرخه‌های توسعهٔ محصول را کوتاه‌تر می‌کنند، پیشرفت واقعی را بدون توسل به معیارهای فریبنده اندازه‌گیری می‌کنند و می‌آموزند که مشتریان واقعاً چه می‌خواهند. این رویکرد به یک شرکت امکان می‌دهد تا با چابکی مسیر خود را تغییر دهد و برنامه‌ها را ذره‌ذره، دقیقه به دقیقه، اصلاح کند.

استارتاپ ناب به جای صرف وقت برای ایجاد طرح‌های تجاری مفصل، به کارآفرینان – در شرکت‌هایی با هر اندازه – راهی ارائه می‌دهد تا دیدگاه خود را به طور مداوم آزمایش کنند، قبل از اینکه خیلی دیر شود، خود را تطبیق دهند و تنظیم کنند. ریس یک رویکرد علمی برای ایجاد و مدیریت استارتاپ‌های موفق در عصری ارائه می‌دهد که شرکت‌ها بیش از هر زمان دیگری به نوآوری نیاز دارند.

Most startups fail. But many of those failures are preventable. The Lean Startup is a new approach being adopted across the globe, changing the way companies are built and new products are launched. Eric Ries defines a startup as an organization dedicated to creating something new under conditions of extreme uncertainty. This is just as true for one person in a garage or a group of seasoned professionals in a Fortune 500 boardroom. What they have in common is a mission to penetrate that fog of uncertainty to discover a successful path to a sustainable business. The Lean Startup approach fosters companies that are both more capital efficient and that leverage human creativity more effectively. Inspired by lessons from lean manufacturing, it relies on “validated learning,” rapid scientific experimentation, as well as a number of counter-intuitive practices that shorten product development cycles, measure actual progress without resorting to vanity metrics, and learn what customers really want. It enables a company to shift directions with agility, altering plans inch by inch, minute by minute. Rather than wasting time creating elaborate business plans, The Lean Startup offers entrepreneurs – in companies of all sizes – a way to test their vision continuously, to adapt and adjust before it’s too late. Ries provides a scientific approach to creating and managing successful startups in a age when companies need to innovate more than ever.