از اوتیسم و لال‌بودگی تا خودِ جان‌یافته ۲۰۱۸
From Autism and Mutism to an Enlivened Self 2018

از اوتیسم و سکوت تا خودی زنده و پویا، به بررسی اهمیت صمیمیت، تعامل با محیط و ارتباط ذهن و بدن در رشد اوایل کودکی، با اشاره ویژه به اوتیسم می‌پردازد. این کتاب که حول یک مطالعه موردی مفصل از یک کودک مبتلا به اوتیسم شدید شکل گرفته است، روایتی روشنگرانه از رشد و درمان موفقیت‌آمیز اوتیسم، هم از منظر متخصص بالینی و هم از منظر خانواده ارائه می‌دهد.

در بخش اول، دایانا تیلست (با نام مستعار) شرحی از تجربه خود با دخترش ارائه می‌دهد که از بدو تولد مبتلا به اوتیسم بود، در پنج سالگی به حداقل کلامی رسیده بود و به نام خود پاسخ نمی‌داد. او جزئیات استرس شدید خانوادگی و تلاش‌های بی‌ثمر خود برای دریافت کمک حرفه‌ای را شرح می‌دهد. سرانجام، او از مشاورانی می‌شنود که ممکن است بتوانند در سن پترزبورگ، روسیه، کمک کنند. تیلست و دخترش با راهنمایی مشاوران، روشی نوآورانه و منحصربه‌فرد را برای آنا آغاز می‌کنند تا هم واژگان بسازد و هم برای اولین بار ارزش تلاش هماهنگ و مشارکتی را بیاموزد. آنا که مسلح به واژگان و تاریخچه طولانی پیگیری انفرادی سازماندهی اشیاء بی‌جان است، ناگهان شروع به کاوش در تعامل “انسانی” می‌کند، همانطور که در کمیک‌ها آشکار می‌شود – چرخشی به سوی یک زندگی عاطفی از ارتباط و صمیمیت.

در بخش دوم، جوزف دی. لیتنبرگ از دانش خود در مورد نوزادان و اوایل نوزادی استفاده می‌کند تا به خواننده درک درستی از اوتیسم – تاریخچه آن – و مقایسه‌ای بی‌نظیر از نوزاد و شیرخوار سالم و سازگار یک ساله با رشد مختل‌شده کودک مبتلا به اوتیسم ارائه دهد. ساختار نظری لیتنبرگ از سه مسیر اصلی به سوی یک رشد سالم و سازگار، زمینه‌های نظری جدیدی را ایجاد می‌کند و به تصویری معاصر از تجربه اوتیستیک غنا می‌بخشد.

با مطالب بالینی فوق‌العاده غنی که ریشه در نظریه قابل دسترس دارد، نویسندگان مشترکاً دیدگاهی جدید در مورد درک، درمان و زندگی با اوتیسم ارائه می‌دهند. کتاب *از اوتیسم و سکوت تا خودی زنده و پویا* برای روانکاوان، روان‌درمانگران روانکاوانه و متخصصان بالینی که با کودکان مبتلا به اوتیسم کار می‌کنند، جذاب خواهد بود.

From Autism and Mutism to an Enlivened Self explores the importance of intimacy, interaction with the environment and the mind-body connection in early childhood development, with specific reference to autism. Built around a detailed case study of a severely autistic child, the book offers an illuminating account of the development and successful treatment of autism both from the perspective of the clinician and from the family.

In Part I, Diana Thielst (writing under a pseudonym) gives a description of her experience with her daughter who was autistic at birth, minimally verbal at age five, and did not respond to her name. She details the severe family stress and her ineffectual attempts to get professional help. Finally, she hears of consultants who may be able to help in St. Petersburg, Russia. Guided by the consultants, Thielst and her daughter then embark on a uniquely innovative method for Anna to both build a vocabulary and for the first time learn the value of coordinated and cooperative effort. Armed with a vocabulary and a long history of solo pursuits of organizing inanimate objects, Anna suddenly begins to explore “human” interaction as revealed in comics– a turning on to an emotional life of relatedness and intimacy.

In Part II, Joseph D. Lichtenberg uses his knowledge of neonate and early infancy to offer the reader an understanding of autism – its history – and a unique comparison of the normal well adapted neonate and infant at one year with the disrupted development of the child with autism. Lichtenberg’s theoretical construct of three major pathways to a healthy adapted development breaks new theoretical ground and gives enrichment to a contemporary portrayal of the autistic experience.

With unusually rich clinical material grounded in accessible theory, the authors jointly offer a new perspective on understanding, treating and living with autism. From Autism and Mutism to an Enlivened Self will appeal to psychoanalysts, psychoanalytic psychotherapists and clinicians working with autistic children.