نژادپرستی و تنوع فرهنگی ۲۰۱۸
Racism and Cultural Diversity 2018

نویسنده این کتاب برای تمام کسانی می‌نویسد که به پویایی‌های نژادپرستی علاقه‌مندند؛ از متخصصان مشاوره، تحلیل گروهی و روان‌درمانی که در جوامع چند نژادی و چند فرهنگی فعالیت می‌کنند، تا کسانی که در معرض نژادپرستی قرار گرفته‌اند و به کمک برای مقابله با اثرات تجربیات خود نیاز دارند. او همچنین به این مفهوم می‌پردازد که اگر حمایتی برای مهار این فرآیند ارائه نشود، قربانیان نیز می‌توانند به عاملان تبدیل شوند. نویسنده که خود یک تحلیلگر گروهی است، تبعیض نژادی را در درون سیستم از نزدیک تجربه کرده است، اما به جای تسلیم شدن، اثری ماندگار و ماهرانه خلق کرده است که به شدت از تجربیات شخصی او نشأت می‌گیرد. او با تلفیق سال‌ها مهارت مشاوره با شفقت ذاتی، موضوع نژادپرستی را قابل دسترس می‌سازد و بدین ترتیب، تمام کسانی را که خواهان بررسی این مسائل هستند، برمی‌انگیزد. برای افرادی که تجربه‌ی گسستگی‌های عاطفی‌شان از مرزهای نژادی عبور می‌کند، این کتاب احتمالاً اولین اثری است که از نظریه دلبستگی بالبی به عنوان چارچوبی برای درک نژادپرستی استفاده می‌کند.

The author writes for all those interested in the dynamics of racism, from professionals in counselling, group analysis and psychotherapy working in multiracial and multicultural societies to those exposed to racism who need help in dealing with the impact of their experiences. She also addresses the concept of victims becoming perpetrators if support is not given to contain the process. Herself a group analyst, the author experienced at first hand racial discrimination within the system, but rather than succumb has instead produced an enduring and proficient work that draws heavily on personal experience. Combining years of counselling skill with a natural compassion, she makes the subject of racism approachable, thus motivating all those wanting to explore the issues. For people whose experience of broken attachments crosses racial lines, this book is possibly the first to use Bowlby’s Attachment Theory as a framework for understanding racism.