چه چیزی باعث می‌شود با هم بمانیم؟ ۲۰۱۸
What Makes Us Stay Together? 2018

در سال‌های اخیر، مفسران درباره‌ی «فروپاشی» پیوند زناشویی و خانواده گمانه‌زنی کرده‌اند و بر شکنندگی روزافزون روابط زوجی تأکید ورزیده‌اند که آن‌ها را در برابر بحران‌ها و جدایی آسیب‌پذیر می‌سازد. اکنون، بیش از هر زمان دیگری، و با توجه به تغییراتی که فرضیات ما را درباره‌ی زمینه‌های اجتماعی/فرهنگی متزلزل ساخته است، دلایلی که روابط زوجی را ناپایدار می‌کند، در مذاکرات و بازتعریف‌هایی جستجو می‌شود که ناشی از خود این تغییرات هستند. انواع جدیدی از خانواده‌ها در حال ظهور هستند و در نتیجه، مسائل جدیدی در مورد پویایی روابط خانوادگی مطرح می‌شود.

این کتاب نقش دلبستگی را به عنوان یک سیستم انگیزشی مرکزی در روابط زوجی برجسته می‌کند و بر رابطه‌ی بین تجربیات گذشته و حال در تعیین انتخاب‌ها، ادراکات و احساسات در روابط زوجی تمرکز دارد. این اثر در نظر می‌گیرد که کدام سیستم‌های انگیزشی دیگر با دلبستگی در ایجاد پویایی یک زوج تعامل دارند، و به جنبه‌هایی می‌پردازد که زوج‌ها مستقیماً تجربه می‌کنند: به ویژه، اینکه آن‌ها در مورد رابطه‌شان چه احساسی دارند، به‌ویژه از نظر میزان صمیمیت بین آن‌ها (موضوعی که نظریه‌پردازان دلبستگی ممکن است در ارزیابی «خوب» بودن یک رابطه به آن توجه کنند).

In recent years commentators have speculated on the “collapse” of the couple and the family, highlighting the increasing fragility of couple relationships making them vulnerable to crises and break ups. Now, more than ever, and prompted by changes that have shaken our assumptions about socio/cultural context, the reasons that make couple relationships unstable are sought in the negotiations and redefinitions required by the changes themselves. New types of families are emerging and consequently new issues are being raised about the dynamics of family relationships. This book underlines the role of attachment as a central motivational system in couple relationships, and focuses on the relationship between past and present experiences in determining choices, perceptions, and feelings in couple relationships. It considers what other motivational systems interact with attachment in constituting a couple’s dynamics, and looks at aspects more directly experienced by couples: in particular, how they feel about their relationship, especially in terms of the degree of intimacy between them (something that attachment theorists might look at in evaluating how “good” a relationship is).