فرهنگ‌نامه‌ی آثار دبلیو. آر. بایون ۲۰۱۸
The Dictionary of the Work of W.R. Bion 2018

این اثر چشمگیر، اضافه‌ای مهم و به‌موقع به فرهنگ‌های موجود اصطلاحات روانکاوی محسوب می‌شود. هدف از تالیف این کتاب، جایگزینی مطالعه‌ی متون اصلی بیون نیست و زندگی‌نامه‌ی وی. آر. بیون، به عنوان یک فرد نیز به شمار نمی‌رود. در مقدمه، تاریخچه‌ای مختصر از زندگی بیون ارائه شده است تا عوامل خودآگاه و ناخودآگاهی که احتمالاً بر آثار او تأثیر گذاشته‌اند، روشن شوند. اما هدف اصلی این مجلد، ایفای نقش راهنمایی روشنگرانه و جامع برای معانی و اصطلاحات اغلب مبهمی است که بیون در طول سال‌های متمادی، ابتدا به عنوان روانپزشک و سپس به عنوان روانکاو، به بررسی و خلق آن‌ها پرداخته است. این اثر، همراهی ضروری برای آثار بیون است که وضوح و درک را به مفاهیم جذاب او می‌بخشد و افزودنی حیاتی به مجموعه‌ی کتاب‌های هر کسی است که آثار وی. آر. بیون را خوانده و در آن‌ها تأمل کرده است.

This impressive work constitutes an important and timely addition to existing dictionaries of psychoanalytic ideas. It is not intended to replace the reading of Bion’s original texts nor is it a biography of W.R. Bion, the man. A brief history of Bion’s life is offered in the introduction to illuminate the conscious and unconscious factors that may have been an influence on his work, but the aim of this volume is to serve as an insightful and comprehensive guide to the often obscure meanings and terms explored and created by Bion throughout his many years, first as a psychiatrist and later as a psychoanalyst. It is an essential companion to the works of Bion that brings clarity and understanding to his absorbing concepts and is a vital addition to the library of anyone who has read and wondered over the writings of W.R. Bion.