والد من اختلال طیف اوتیسم دارد ۲۰۱۱
My Parent has an Autism Spectrum Disorder 2011

پی بردن به اینکه یکی از اعضای خانواده در طیف اوتیسم قرار دارد، تجربه‌ای است که کل خانواده را تحت تاثیر قرار می‌دهد، به خصوص زمانی که این فرد، یکی از والدین باشد و تازه تشخیص داده شده باشد. توضیح این وضعیت برای فرزندان می‌تواند دشوار باشد، به ویژه اگر خودِ والد به طور کامل به مفهوم آن پی نبرده باشد. هر بزرگسالی که با این چالش روبرو می‌شود، نیازمند کمک و راهنمایی خواهد بود.

این کتاب کار دقیقا با همین هدف طراحی شده است. با ایجاد درک متقابل از رفتارها و موقعیت‌هایی که قبلاً برای همه اعضای خانواده قابل توجه بوده، اما درک نشده‌اند، و با نشان دادن چگونگی توسعه‌ی راهبردهای موثر حل مسئله، روابط بین والدین مبتلا به ASD و فرزندانشان را تقویت می‌کند. فصل‌های این کتاب، همه چیز را در بر می‌گیرند، از کنار آمدن با تشخیص اولیه گرفته تا درک علایق خاص، مشکلات مربوط به مهارت‌های اجتماعی و اصطلاحات، و نیاز به قوانین و روال‌ها. هر فصل با یک برگه تمرین به پایان می‌رسد که والدین و فرزندان می‌توانند آن را با هم تکمیل کنند، که این امر، درک متقابل را تشویق کرده و روابط سالم را تقویت می‌کند.

این کتاب ابزاری ضروری برای هر خانواده‌ای است که یکی از والدین در طیف اوتیسم قرار دارد. همچنین، برای کودکان و نوجوانانی که خودشان در طیف اوتیسم هستند یا نیستند، به یک اندازه مناسب است. علاوه بر این، برای متخصصان و هر فرد دیگری که با خانواده‌های درگیر با اوتیسم کار می‌کند نیز مفید خواهد بود.

Discovering that a family member is on the autism spectrum is an experience that affects the entire family, and can particularly disrupt the family when it is a parent receiving the diagnosis. The situation can be difficult to explain to children, especially if a parent has not fully grasped the implication themselves, and any adult facing this challenge will be in need of a helping hand.

The workbook has been designed with precisely this purpose in mind. It will strengthen relationships between parents with ASDs and their children by facilitating understanding of behaviour and situations that all the family will previously have noticed but not understood, and shows how to develop effective problem solving strategies. Chapters cover everything from dealing with the initial diagnosis to understanding special interests, difficulties with social skills and figures of speech, and the need for rules and routines. Every chapter concludes with a worksheet for parent and child to complete together, which encourages mutual understanding and fosters healthy relationships.

This book will an essential tool for any family with a parent on the autistic spectrum, and is equally suitable for children and teens who are on the autistic spectrum and those who are not. It will also be of interest to professionals and anyone else working with a family dealing with autism.