مردم دنی ۲۰۲۴
Danny’s People 2024

«مغزم هنوز در حال جرقه زدن است، قلبم هنوز درد می‌کند و همین حالا دارم دوباره کتاب را می‌خوانم.» – سالی فیلیپس

دنی، پسر ویرجینیا، طوری اتاق را روشن می‌کند که انگار خورشید وارد شده است. او خونگرم، خوش‌برخورد و خنده‌اش مسری است. روابط پایداری شکل می‌دهد و بهترین دوستش را از دوران کودکی می‌شناسد. او همچنین غیرکلامی و مبتلا به اوتیسم است و به مراقبت شبانه‌روزی و رژیم غذایی مایع نیاز دارد. و به همین دلیل، بسیاری هستند که ترجیح می‌دهند با دنی مواجه نشوند.

ویرجینیا بوول با به چالش کشیدن این دیدگاه که اوتیسم چیزی است که نیاز به “درمان” دارد، گواهی می‌دهد بر مراقبت‌های فوق‌العاده‌ای که دنی در طول بیش از ۳۰ سال دریافت کرده و مهربانی و نجابت روزمره افرادی – “گروه فرشتگان” – که او را احاطه کرده‌اند. او از ما می‌خواهد که در این باره تأمل کنیم که چه چیزی یک فرد شکوفا را در مقابل یک فرد ناکارآمد می‌سازد؛ معنای بیمار بودن در مقابل معنای عدم انطباق چیست؛ جامعه چه نقش‌هایی را ارزشمند می‌داند و به آن‌ها پاداش می‌دهد؛ و چگونه انسان‌ها می‌توانند در خارج از سیستم‌های سیاسی و اقتصادی شکست‌خورده شکوفا شوند.

«شهادت‌نامه‌ای الهام‌بخش و جشنی برای تنوع عصبی.» – مانی کو، نویسنده کتابِ برادر. آیا. تو. مرا. دوست. داری.

‘My brain’s still fizzing, my heart’s still sore and I’m already re-reading’ Sally Phillips

Virginia’s son Danny has a way of lighting up a room. He’s warm, personable and has an infectious laugh. He forms lasting relationships and has known his best friend since they were little. He is also nonverbal and autistic, and requires round-the-clock care and a liquid diet. And for this reason, there are many who would rather not encounter Danny.

Challenging the view that autism is something that needs to be ‘cured’, Virginia Bovell testifies to the extraordinary care Danny has received for over 30 years and the everyday kindness and decency of the people – ‘the band of angels’ – that surround him. She asks us to consider what makes a thriving individual versus an inadequate one; what it means to be ill versus what it means to not to conform; what roles society values and rewards; and how humans might flourish outside of failing political and economic systems.

‘An inspiring testament and a celebration of neurodiversity.’ Manni Coe, author of Brother. Do. You. Love. Me