هنردرمانی تنی ۲۰۲۱
Somatic Art Therapy 2021

این کتاب بر هنردرمانی مبتنی بر بدن (Somatic Art Therapy) برای درمان دردهای حاد یا مزمن، به ویژه دردهای ناشی از آسیب‌های جسمی و/یا روانی، تمرکز دارد. نقش روان در شفای جسمانی را مورد بحث قرار می‌دهد و رویکردهای تلفیقی طب سنتی و دیدگاه‌های کل‌نگر را در درمان تشویق می‌کند.

این مجلد که از متن فرانسوی ترجمه شده است، شامل مطالعات موردی و مثال‌هایی از ۴۰ سال تجربه هنردرمانی نویسنده، از جمله روش چهار ربع است. فصل‌ها، درمان‌های فعلی درد مزمن و PTSD (اختلال استرس پس از سانحه) را مرور می‌کنند و بر روش‌های هنردرمانی برای درمان این شرایط، مانند پروتکل‌های هنردرمانی برای PTSD، تمرکز دارند. کتاب، منطق اساسی هنردرمانی مبتنی بر بدن را آشکار می‌کند و اثربخشی هنردرمانی، تفکیک جسمانی لوین، حافظه جسمانی ون در کولک و مفاهیم حافظه رویه‌ای اسکر را پوشش می‌دهد. همچنین، فصل‌هایی از هنردرمانگران، سوفی بودریاس، میلن پیچه و دکتر پاچارین سوغوندابی‌روم، در این کتاب گنجانده شده است.

با ارائه یک ترکیب منحصربه‌فرد، واضح و مختصر از روش‌های موجود هنردرمانی، این متن برای عموم مردم و متخصصان، از جمله هنردرمانگران حرفه‌ای، روان‌درمانگران، متخصصان حوزه مددکاری و پزشکان، جذاب خواهد بود.

This book focuses on somatic art therapy for treating acute or chronic pain, especially resulting from physical and/or psychological trauma. It discusses the role of the psyche in physical healing and encourages combining of traditional medicine and holistic perspectives in treatment.

Translated from the French text, this volume provides case studies and examples from the author’s art psychotherapy practice of 40 years, including the four-quadrants method. Chapters review the current treatments for chronic pain and PTSD and focus on art therapeutic methods to treat those conditions, such as art therapy protocols for PTSD. The book exposes the underlying rational of somatic art therapy, covering art therapy effectiveness, Levine’s somatic dissociation, van der Kolk’s somatic memory, and Scaer’s procedural memory concepts. Also featured are chapter contributions from art therapists Sophie Boudrias, Mylène Piché, and Dr. Patcharin Sughondhabirom.

By providing a unique, clear and concise synthesis of available art therapy methods this text will appeal both to the general and professional public, including professional art therapists, psychotherapists, helping relation professionals, and medical practitioners.