نازیسم با روانکاوی چه کرد ۲۰۲۲
What Nazism Did to Psychoanalysis 2022

نازیسم با روانکاوی چه کرد، به بررسی تأثیری می‌پردازد که نازیسم بر تکامل روانکاوی داشت و معمای تبدیل نفرت فردی به روان‌پریشی جمعی و آفرینش خودکامه‌ی یک واقعیت نوین را واکاوی می‌کند.

این کتاب که به بررسی اثرات هولوکاست بر جهان روانکاوی می‌پردازد، بر رنج بازماندگان متمرکز نیست، بلکه به تحلیل سازوکارهای عینی تخریب می‌پردازد که زبان و اندیشه را تحت تأثیر قرار داد، تأثیر آن‌ها بر رویه‌ی روانکاوی و دفاعیاتی که روانکاوان برای مقابله با آشفتگی زبانی، قانونی و نمادینی که پایه‌های واقعیت را به لرزه درآورد، جستجو کردند. لورنس کان به بحث درباره‌ی مبارزه علیه مصادره‌ی اصطلاحات کلیدی مانند طبیعت اهریمنی، سائق‌ها، آرمان‌ها و از همه مهم‌تر، Selbsterhaltungstrieb (سائق خودنگهداری) توسط زبان نازی‌ها می‌پردازد؛ سائقی که با هیتلر، به محور سیاست فضای زندگی، “Lebensraum” تبدیل شد.

این اثر که موضوعات کلیدی مانند تروما، مسائل بین نسلی، سکوت و پنهان‌کاری و غارت فرهنگ را پوشش می‌دهد، اثری ضروری برای روانکاوان و هر کسی است که مایل به درک این موضوع است که توسعه روانکاوی تا چه حد به شدت تحت تأثیر نازیسم قرار گرفت.

What Nazism Did to Psychoanalysis explores the impact Nazism had on the evolution of psychoanalysis and tackles the enigma of the transformation of individual hate into mass psychosis and of the autocratic creation of a neo-reality.

Addressing the effects of the Holocaust on the psychoanalytic world, this book does not focus on the suffering of the survivors but the analysis of the concrete mechanisms of destruction that affected language and thought, their impact on the practice of psychoanalysis and the defences that psychoanalysts tried to find against the linguistic, legal and symbolic chaos that struck the foundations of reality. Laurence Kahn discusses the struggle against the appropriation, by the Nazi language, of key terms such as demonic nature, drives, ideals and, above all, the Selbsterhaltungstrieb (the self-preservation drive), which became, with Hitler, the axis of the living space policy, the “Lebensraum”.

Covering key topics such as trauma, transgenerational issues, silence and secrecy and the depredation of culture, this is an essential work for psychoanalysts and anyone wishing to understand how strongly the development of psychoanalysis was affected by Nazism.