سایه استعمار ۲۰۲۳
The Colonial Shadow 2023

سایه‌ی استعمار به بررسی روان‌شناسی استعماری می‌پردازد که شکل‌دهنده‌ی آن چیزی است که اکنون به نام کانادا شناخته می‌شود. این روان‌شناسی در طول نیم هزاره‌ی گذشته آسیب‌های ویرانگری را موجب شده و همچنان به سرکوب مردم بومی و تخریب محیط زیست ادامه می‌دهد. این کتاب با الهام از این اصل روان‌شناسی ژرفا نوشته شده است که داستان‌ها و افسانه‌های نیاکان فرد می‌توانند منجر به تحول و تغییرات عمیق در دیدگاه شوند. از این رو، بررسی می‌کند که چگونه یک روش کیمیاگرانه برای تصور آگاهی استعمارگران سفیدپوست می‌تواند به پاسخگویی و التیام روانی آن‌ها در دنیای امروز کمک کند.

کتاب سایه‌ی استعمار منبعی ارزشمند برای متخصصان، دانشگاهیان و دانشجویان ایده‌های یونگی و پسا‌یونگی، مطالعات استعماری و بومیان کانادا، جامعه‌شناسی، مردم‌شناسی و مطالعات فرهنگی، و همچنین برای هر کسی است که علاقه‌مند به پرداختن به مسئله‌ی بغرنج استعمار است.

The Colonial Shadow examines the colonial psychology that has shaped what is now known as Canada. This psychology has perpetrated devastating harm over the last half a millennium and continues to oppress Indigenous people and degrade the environment. This book is inspired by the tenet of depth psychology that stories and myths from one’s own ancestry can bring about transformation and deep changes in perspective. As such, it investigates how an alchemical way of imagining into white settler colonial consciousness might contribute to its accountability and psychological healing today.

The Colonial Shadow will be an invaluable resource for professionals, academics and students of Jungian and post-Jungian ideas, settler-colonial and First Nations studies, sociology, anthropology, and cultural studies as well as for anyone interested in addressing the colonial complex.