چگونه یک انسان بسازیم: مجموعه‌ای از شواهد ۲۰۱۴
How to Make a Human Being: A Body of Evidence 2014

پژوهشی تکان‌دهنده در باب معنای انسان بودن.

انسان‌ها می‌دانند چگونه ماشین بسازند. اما انسان چه نوع ماشینی است؟ و آیا اصلاً می‌توانیم یک انسان بسازیم؟

برای پاسخ به این پرسش‌ها، پرسش‌های دیگری سر راه قرار می‌گیرند:

انسان بودن چه حسی دارد؟
تجربه‌ی زیستن برای یک حیوان دیگر چگونه است؟
واقعیت چیست؟
آگاهی چیست؟
آیا خدا وجود دارد؟
عشق چیست؟
چرا زندگی کنیم؟

پرسش‌ها همین‌طور افزایش می‌یابند.

اما همه‌ی این پرسش‌ها را می‌توان به عنوان جنبه‌های مختلف یک پرسش واحد در نظر گرفت:

علم چیست؟

در کتاب «چگونه یک انسان بسازیم»، کریستوفر پاتر نشان می‌دهد که چگونه انسان‌ها، در هر مقیاسی از توصیف، از دام تقلیل‌گرایی علمی می‌گریزند. معنای انسان بودن را می‌توان در جزئیات مشاهده کرد: در باز کردن یک پنجره، در یک شوخی مشترک. اما هیچ توصیف علمی تقلیل‌گرایانه‌ای نمی‌تواند آن را به دام اندازد.

A startling investigation of what it means to be human.

Human beings know how to make machines. But what kind of machine is a human being? And could we ever make one?

In order to answer these questions, other questions get in the way:

What is it like to be a human being?
What is it like to be some other kind of animal?
What is reality?
What is consciousness?
Is there a God?
What is love?
Why live?

The questions proliferate.

But all these questions can be viewed as facets of a single question:

What is science?

In ‘How To Make a Human Being’ Christopher Potter shows how, at every scale of description, human beings escape the net of scientific reductionism. What it is to be human can be glimpsed in the details: in the opening of a window, in a shared joke. But cannot be caught by any reductive scientific description.