اضطراب به مثابه علامت و نشانه ۲۰۱۳
Anxiety as Symptom and Signal 2013

مفهوم اضطراب، دیربازی‌ست که جایگاهی محوری در نظریه‌های روانکاوی ذهن و درمان داشته است. با این حال، در سال‌های اخیر، داده‌های به‌دست‌آمده از علوم اعصاب و مطالعات داروشناسی، چالشی جدی را در برابر مدل‌های روانکاوی اضطراب مطرح کرده‌اند. یکی از نتایج مهم این پژوهش‌ها، این درک است که اضطراب هم می‌تواند سازماندهی‌کننده و هم برهم‌زننده باشد، هم نشانه و هم سیگنال. استیون روز و رابرت گلیک، ویراستاران کتاب «اضطراب به مثابه نشانه و سیگنال»، متخصصان برجسته‌ای را گرد هم آورده‌اند تا به ابعاد گوناگون اضطراب بپردازند. بخشی از مقالات اصیل با عنوان «اضطراب به مثابه نشانه»، دیدگاه‌های تکاملی، عصب‌شناختی، ژنتیکی و رشدی را در بر می‌گیرد. بخش مکمل با عنوان «اضطراب به مثابه سیگنال» بر معانی و کارکردهای اضطراب در فرایند بالینی تمرکز دارد؛ مقالات این بخش، اضطراب را در ابعاد روان‌شناسی ایگو، بین‌الاذهانی و رابطه‌ای بررسی می‌کنند.

این مجموعه روشنگر و خواندنی، آگاهی درمانگران را از یافته‌های تحقیقاتی متنوعی که درک ما از اضطراب را شکل می‌دهند، گسترش می‌دهد. از این مهم‌تر، این کتاب قدردانی آن‌ها را از شیوه‌های گوناگونی که اضطراب می‌تواند فرایند بالینی را شکل دهد و از آن شکل بگیرد، عمیق‌تر می‌کند.

The concept of anxiety has long held a central place in psychoanalytic theories of mind and treatment. Yet, in recent years, data from the neurosciences and from pharmacological studies have posed a compelling challenge to psychoanalytic models of anxiety. One major outcome of these studies is the realization that anxiety both organizes and disorganizes, that it can be both symptom and signal. In Anxiety as Symptom and Signal, editors Steven Roose and Robert Glick have brought together distinguished contributors to address these different dimensions of anxiety. A section of original papers on “Anxiety as Symptom” covers evolutionary, neuroanatomical, genetic, and developmental perspectives. A complementary section on “Anxiety as Signal” focuses on the meanings and functions of anxiety in the clinical process; contributions address anxiety in its ego-psychological, intersubjective, and relational dimensions.

The illuminating, readable collection will broaden clinicians’ awareness of the diverse research findings that now inform our understanding of anxiety. No less importantly, it will deepen their appreciation of the richly variegated ways that anxiety can shape, and be shaped by, the clinical process.