بن‌بست و نوآوری در روانکاوی ۲۰۱۳
Impasse and Innovation in Psychoanalysis 2013

بن‌بست و نوآوری در روانکاوی، دیدگاهی کم‌نظیر در مورد دشواری‌های فنی و پاسخ‌های خلاقانه به آن‌ها ارائه می‌دهد که مشخصه روانکاوی بالینی است. چهار سمینار اصلی این کتاب، گزارش‌های موردی به معنای معمول نیستند. بلکه، هر سمینار حول محور چالش‌های تبدیل درک مسائل دشوارِ فرآیند به یک پاسخ درمانی مؤثر می‌چرخد. در هر مورد، تصویری واضح از تجربه ذهنی یک تحلیلگر در مفهوم‌سازی و مدیریت یک درمان به‌شدت دشوار پدیدار می‌شود که با اطلاعاتی در مورد تاریخچه بیمار و تداعی‌های آزاد او تکمیل شده و با پرسش‌های چالش‌برانگیز و تفسیرهای بالینی جان گدو، جانی دوباره می‌گیرد.

هر سمینار با مقدمه و تفسیر مارک گهری، چارچوب‌بندی شده است. تفسیر گهری به تعامل نظریه و تکنیک در موردِ بررسی موردیِ قبلی می‌پردازد. سپس یادداشت‌های گدو به دنبال تفسیر گهری می‌آید که به نکات خاصی در متن سمینار اشاره دارد. گدو نه تنها مسائل مبهم مانده در بحث اصلی را روشن می‌کند، بلکه برداشت‌های ثانویه خود را در مورد مطالب بالینی و نحوه برخورد فنی با آن‌ها ارائه می‌دهد.

قالب گفتگومحور بی‌نظیر این کتاب، صداهای مختلف را برای پرداختن به مسائل پیشرویِ تحول روانکاوی بالینی گرد هم می‌آورد. کتاب «بن‌بست و نوآوری در روانکاوی» اثری آموزنده برای روانکاوان و درمانگران تحلیلی شاغل است و ابزاری آموزشی فوق‌العاده برای آشنا کردن داوطلبان، رزیدنت‌ها و دانشجویان با الزامات مقابله با انتقال‌ها و کنش‌نمایی‌های استرس‌زا به شمار می‌رود و در سراسر آن، هوش و حکمت گدو می‌درخشد.

Impasse and Innovation in Psychoanalysis offers a rare perspective on the technical difficulties and creative responses to them that typify clinical psychoanalysis. The four seminars at the heart of this volume are not case reports in the usual sense. Rather, each seminar revolves around the challenges of translating an understanding of difficult process issues into an effective therapeutic response. What emerges in each case is a vivid picture of an analyst’s subjective experience in conceptualizing and managing a particularly demanding treatment, supplemented by data about the patient’s history and free associations and enlivened by seminar leader John Gedo’s challenging questions and clinical commentary.

Each seminar is framed by Mark Gehrie’s introduction and commentary, the latter addressing the interplay of theory and technique in the preceding case. Gehrie’s commentary is then followed by Gedo’s notes, which are keyed to specific points in the seminar transcript. Gedo not only clarifies issues left in doubt by the original discussion but offers his own second thoughts about the clinical material and its technical handling.

The uniquely dialogic format of this volume brings different voices to bear on issues at the forefront of the evolution of clinical psychoanalysis. Edifying reading for practicing analysts and analytic therapists, Impasse and Innovation in Psychoanalysis is a wonderful teaching tool, introducing candidates, residents, and students to the demands of coping with stressful transferences and enactments and sparkling, throughout, with Gedo’s wit and wisdom.