مشاوره و خانواده‌درمانی برای جمعیت‌های لاتین‌تبار ۲۰۱۳
Counseling and Family Therapy with Latino Populations 2013

برای جمعیت لاتین، پیوند خانوادگی قدرتمند و پایدار است. خانواده به عنوان منبع اصلی حمایت، مراقبت، راهنمایی و درمان عمل می‌کند؛ تمام مشکلاتی که برای یک فرد پیش می‌آید، با هم بر آن غلبه می‌کنند. بنابراین، یک درمانگر که با یک مراجع لاتین کار می‌کند، باید برای انجام موثر درمان، اعتماد و احترام خانواده را جلب کند. او باید اساساً بخشی از آن خانواده شود تا اعضا را تشویق کند تا مسائل خود را بدون نگرانی از نقض حریم خصوصی خانواده، به اشتراک بگذارند.

کتاب «مشاوره و خانواده‌درمانی با جمعیت‌های لاتین» به درمانگر کمک می‌کند تا به خانواده لاتین بپیوندد تا مشکلات تهدیدکننده رفاه آن‌ها را شناسایی و بررسی کند. با در نظر گرفتن این اصل اساسی، ویراستاران و نویسندگان کتاب، فصل‌هایی را به نگارش درآورده‌اند که بر کار با کودکان و نوجوانان، مشاوره گروهی و مشاوره سوء مصرف مواد تمرکز دارند. آن‌ها مطالعات موردی خاص، روش‌ها و استراتژی‌هایی را برای مداخله ارائه می‌دهند و بینشی در مورد اهمیت فرهنگی پشت هر مثال ارائه می‌کنند. این کتاب منبعی ضروری برای درمانگرانی است که با مراجعان لاتین کار می‌کنند و می‌خواهند ضمن ارج نهادن به یکپارچگی سنت خانوادگی، تکنیک‌های موثری ارائه دهند.

For the Latino population, the family bond is powerful and enduring. Family serves as the primary source of support, care, guidance, and healing; all difficulties that arise for an individual are surmounted together. Therefore, a practitioner working with a Latino client must gain the trust and respect of the family in order to carry out treatment efficiently. He or she must essentially become a part of that family to encourage members to share their issues without the concern of breaching the confidence of the family.

Counseling and Family Therapy with Latino Populations helps the therapist to join the Latino family in order to identify and explore the difficulties that threaten their welfare. With this fundamental principle as the basis, the book’s editors and contributors write chapters that focus on work with children and adolescents, group counseling and substance abuse counseling. They incorporate specific case studies, methods, and strategies for intervention and provide insight into the cultural relevance behind each example. This book is a necessary resource for therapists working with Latino clients who wish to offer effective techniques while continuing to value the integrity of family tradition.