موسیقی چگونه در موسیقی‌درمانی و زندگی روزمره کمک می‌کند؟ ۲۰۱۶
How Music Helps in Music Therapy and Everyday Life 2016

چرا موسیقی برای بیشتر ما تا این حد اهمیت دارد؟ موسیقی چگونه هم در زندگی روزمره و هم در زمینه تخصصی‌ترِ موسیقی‌درمانی به ما کمک می‌کند؟ این کتاب با بهره‌گیری از تجربه طولانی مدت آنسدل به عنوان یک موسیقی‌درمانگر و آخرین یافته‌ها درباره نقش موسیقی در زندگی روزمره، رویکردی تازه به این پرسش‌های مهم ارائه می‌دهد. نمونه‌های جذاب و تکان‌دهنده از جلسات موسیقی‌درمانی در کنار داستان‌های افراد “عادی” که شرح می‌دهند چگونه موسیقی به آن‌ها در زندگی روزمره‌شان یاری می‌رساند، قرار گرفته‌اند. این مطالب مکمل، آنسدل را به ارائه یک چارچوب بین‌رشته‌ای جدید سوق می‌دهند که نشان می‌دهد چگونه تجربه‌های موسیقایی می‌توانند به همه ما در ساختن و مدیریت هویت، ایجاد روابط صمیمانه غیرکلامی، احساس تعلق به اجتماع و یافتن لحظه‌های تعالی و معنا کمک کنند.

«موسیقی چگونه کمک می‌کند» تنها کتابی درباره موسیقی‌درمانی نیست. هدف والاتری دارد: ترویج درک بهتری (از دیدگاه یک موسیقی‌درمانگر) از “موسیقی و تغییر” در زندگی شخصی و اجتماعی ما. تلفیق نظری آنسدل، سنت موسیقی‌درمانی نوردوف-رابینز و تحولات اخیر آن در موسیقی‌درمانی اجتماعی را به جامعه‌شناسی موسیقی معاصر و مطالعات موسیقی پیوند می‌دهد. این کتاب برای متخصصان، دانشگاهیان و محققانی که به دنبال یک دیدگاه نظری گسترده برای هدایت مطالعات بیشتر و سیاست‌گذاری در حوزه موسیقی، بهزیستی و سلامت هستند، مفید خواهد بود.

Why is music so important to most of us? How does music help us both in our everyday lives, and in the more specialist context of music therapy? This book suggests a new way of approaching these topical questions, drawing from Ansdell’s long experience as a music therapist, and from the latest thinking on music in everyday life. Vibrant and moving examples from music therapy situations are twinned with the stories of ‘ordinary’ people who describe how music helps them within their everyday lives. Together this complementary material leads Ansdell to present a new interdisciplinary framework showing how musical experiences can help all of us build and negotiate identities, make intimate non-verbal relationships, belong together in community, and find moments of transcendence and meaning. How Music Helps is not just a book about music therapy. It has the more ambitious aim to promote (from a music therapist’s perspective) a better understanding of ‘music and change’ in our personal and social life. Ansdell’s theoretical synthesis links the tradition of Nordoff-Robbins music therapy and its recent developments in Community Music Therapy to contemporary music sociology and music studies. This book will be relevant to practitioners, academics, and researchers looking for a broad-based theoretical perspective to guide further study and policy in music, well-being, and health.