سفرهای اکتشافی بیون و ملتزر به زندگی روانی ناشناخته ۲۰۱۸
Bion and Meltzer’s Expeditions into Unmapped Mental Life 2018

کتاب *کاوش‌های بیون و ملتزر در زندگی روانی ناشناخته* با تکیه بر نقش پرنفوذ ویلفرد بیون و دونالد ملتزر در روانکاوی، به بررسی و تحلیل پیامدهای بالینی آثار آنها می‌پردازد. این کار از طریق بازبینی برخی از مفاهیم کلیدی آنها و نشان دادن این مفاهیم با استفاده از مواد بالینی دقیق برگرفته از تحلیل کودکان، نوجوانان و بزرگسالان انجام می‌شود.

روانکاوی در تلاش برای رسیدن به حقیقت است؛ این جوهره‌ی آن است. با این حال، حقیقت عاطفی اغلب غیرقابل شناخت و غیرقابل انتقال به وسیله‌ی ارتباط کلامی است. این قلمرو ذهنی غیرقابل وصف، در قلب تلاش‌های روانکاوانه‌ی بیون و ملتزر قرار دارد.

نوشته‌های بیون نشان‌دهنده‌ی مرحله‌ای تکاملی در روانکاوی هستند که کار بالینی را به قلمروهای ذهنی گسترش می‌دهند که ظاهراً دست‌نیافتنی بودند. دونالد ملتزر با ایده‌های بدیع خود در مورد زیبایی و زیبایی‌شناسی، به تفکرات بیون عمق بیشتری می‌بخشد و به اندیشه‌های عمیق بیون، لحنی شاعرانه و تغزلی می‌بخشد.

آونر برگشتاین با نگارشی روشن و واضح، تفکرات گاه بسیار نظری بیون را با عمل بالینی روزمره ادغام می‌کند، فرمول‌بندی‌های متراکم و فشرده‌ی او را تسهیل کرده و آنها را از نظر بالینی قابل دسترس و مفید می‌سازد. *کاوش‌های بیون و ملتزر در زندگی روانی ناشناخته* برای روانکاوان و روان‌درمانگران با گرایش روانکاوی که مجذوب تفکر رادیکال بیون و ملتزر هستند، نوشته شده است.

Drawing on the influential contributions of Wilfred Bion and Donald Meltzer to psychoanalysis, Bion and Meltzer’s Expeditions into Unmapped Mental Life explores and addresses the clinical implications of their work, both through revisiting several of their conceptions and illustrating them with detailed clinical material from the analyses of children, adolescents, and adults.

Psychoanalysis strives towards truth; this is its essence. However, emotional truth is often unknowable and not amenable to verbal communication. This ineffable mental realm is at the heart of both Bion and Meltzer’s psychoanalytic endeavours.

Bion’s writings reflect a developmental stage in the evolution of psychoanalysis, extending clinical work to mental realms that were seemingly unreachable. Donald Meltzer further infuses Bion’s thinking with his own original notions of beauty and aesthetics, imbuing Bion’s profound thinking with a poetic and lyrical tenor.

Writing in a clear and lucid manner, Avner Bergstein integrates Bion’s sometimes highly theoretical thinking with everyday clinical practice, facilitating his dense and condensed formulations and making them clinically accessible and useful. Bion and Meltzer’s Expeditions into Unmapped Mental Life is written for psychoanalysts and psychoanalytically oriented psychotherapists who are attracted to Bion and Meltzer’s radical thinking.