سرقت و رستگاری ۲۰۱۷
Robbery and Redemption 2017

نخستین چاپ: ۲۰۱۷. این مجلد روایتی کاملاً صریح و بی‌پرده از واقعیت‌ها و احساسات پیرامون تشخیص و مبارزه با سرطان ریه است؛ نبردی که نویسنده با تمام وجود در آن جنگید. این اثر کیفیتی روشنگرانه دارد، چرا که نویسنده به اشتراک می‌گذارد چگونه دانش پیشین خود را در زمینه پویایی خانواده، راهبردهای مقابله‌ای و توانمندسازی، به حکمت تبدیل کرد. او سفر خود را در استفاده از دانشِ دوران پیش از سرطان به اشتراک می‌گذارد، “و مانند یک کیمیاگر، ماده خامی را – زندگی، تشخیص و نبردی که با آن داشت – به عنصری کاملاً متفاوت با اصل آن تبدیل می‌کند.” «سرقت و رستگاری: سرطان به مثابه دزدی هویت» سرشار از حکمتی است که به شیوه قدیمی و عمیقاً حسی آموخته شده است؛ از تجربه زیسته و تعمق عمیق. این رساله شخصی، صریح و کاملاً کاربردی، هدیه‌ای است از طرف نویسنده به هر خواننده. این اثر، تفسیر حکیمانه او از تجربیات خود در ادغام ارزش‌ها، حل مسئله و راهبردهای مقابله‌ای است.

First Published in 2017. This volume is a totally candid account about the facts and feelings surrounding the diagnosis of and battle against lung cancer—a battle the author waged with every ounce of his being. It has an enlightening quality because he shares how he transformed his previous knowledge of family dynamics, coping strategies, and empowerment into wisdom. He shares his journey of taking the knowledge from the Before Cancer phase of his life, “and like an alchemist, converting one raw material—his life and his diagnosis and battle—into an element quite unlike the original. Robbery and Redemption: Cancer as Identity Theft is chock-full of wisdom that has been learned the old fashioned, visceral way—from lived experience and keen reflection. This personal, upfront, “rubber-hit-the-road” treatise is a gift from the author to each reader. It is his wise interpretation of his own experiences of integrating values, problem solving, and coping strategies.