یکی ماندن ۲۰۱۷
Staying One 2017

ازدواج برای بسیاری از بزرگسالان، پُرتوقع‌ترین و در عین حال، پاداش‌دهنده‌ترین رابطه است. یادگیریِ چگونگیِ عبور از چالش‌های آن می‌تواند دشوار باشد. «یکی ماندن» راهنمایی عملی است که نه تنها به آموزش ابعاد معنویِ چیستی و چرایی ازدواج می‌پردازد، بلکه مشاوره و تمرین‌هایی را در زمینه‌ی چگونگیِ آن ارائه می‌دهد. این کتاب با هدفِ مصون نگه داشتن خوانندگان از دردِ یادگیری از طریق تجربه‌های سخت، رویکردهایی را که از نظر کتاب مقدس سالم و درست هستند، برای بنای یک ازدواج سالم، رضایت‌بخش و پایدار به تصویر کشیده و توضیح می‌دهد. این رویکردها شامل نکاتی درباره‌ی چیزهایی است که افراد متاهل باید و نباید به یکدیگر بگویند. «یکی ماندن» برای کشیش‌ها در مشاوره‌های پیش از ازدواج و برای زوج‌هایی که آنها را موعظه می‌کنند، مفید خواهد بود. این کتاب منبعی قوی برای کارگاه‌های غنی‌سازی ازدواج، گردهمایی‌هایی با تمرکز بر ازدواج، گروه‌های رشد مبتنی بر کلیسا و کلاس‌های آموزش بزرگسالان به شمار می‌رود. این کتاب به ویژه برای زوج‌های نامزد، زوج‌های تازه ازدواج کرده، کسانی که می‌خواهند به ازدواج خود جانی تازه ببخشند و افراد متاهلی که در آستانه‌ی طلاق هستند، مفید خواهد بود. یکی از ویژگی‌های کلیدی این است که هر فصل با پاسخی از همسر نویسنده به پایان می‌رسد که منعکس کننده‌ی دیدگاه یک زن است. ما همچنین یک کتاب کار برای استفاده در تکمیل بیست فعالیت عملی موجود در «یکی ماندن» و همچنین یک راهنمای جامع برای رهبران، برای کسانی که کارگاه‌هایی را بر اساس این کتاب تسهیل می‌کنند، ارائه می‌دهیم.

Marriage is the most demanding and potentially rewarding relationship for many adults. Learning to navigate its challenges can be difficult. Staying One is a practical guide that not only teaches the spiritual what and why of marriage but also provides advice and practice in the how. Intended to save readers from the pain of learning the hard way, it illustrates and explains biblically sound approaches to building a healthy and fulfilling marriage that lasts. These include things married people should and shouldn’t say to each other. Staying One will prove useful to pastors in their pre-marital counseling and to the couples they are ministering. It will serve as powerful source material for marriage enrichment workshops, retreats focused on marriage, and church-based growth groups and adult education classes. The book will prove of special interest to engaged couples, newlyweds, those wanting to revitalize their marriages, and married people on the brink of divorce. A key feature is that each chapter concludes with a response from the author’s wife, reflecting a woman’s point of view. We also offer a Workbook for use in completing the twenty hands-on activities contained in Staying One, as well as a comprehensive Leader’s Guide for those facilitating workshops based on the book.