روح در جلسه ۲۰۱۹
Spirit in Session 2019

معنویت بخش مهمی از زندگی بسیاری از مراجعین است. می‌تواند منبعی برای ثبات، التیام و رشد باشد. همچنین می‌تواند عامل کشمکش و حتی آسیب باشد. تعداد فزاینده‌ای از درمانگران – چه آن‌هایی که خود را معنوی می‌دانند و چه آن‌هایی که این‌گونه نیستند – ارزش پرداختن به معنویت در درمان و افزایش مهارت خود برای پرداختن اخلاقی و مؤثر به آن را تشخیص می‌دهند.

در این کتاب فوق‌العاده کاربردی، راسل سیلر جونز به درمانگران کمک می‌کند تا در مورد داشتن گفتگوهای معنوی با مراجعین، احساس شایستگی و اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند. او با سبکی نو و صمیمی، توصیف می‌کند که چگونه راه‌های متنوع آشکار و ضمنی‌ای را که معنویت می‌تواند در روان‌درمانی ظاهر شود، تشخیص دهیم، چگونه تأثیر معنویت بر مراجعین را ارزیابی کنیم، چگونه مداخلاتی انجام دهیم تا تأثیر سالم آن را به حداکثر و تأثیر ناسالم آن را کاهش دهیم، و چگونه درمانگران می‌توانند به شیوه‌های اخلاقی و ماهرانه از معنویت خود بهره ببرند. او مطالعات موردی گسترده و گفتگوی بالینی را در بر می‌گیرد تا خوانندگان بتوانند بشنوند که چگونه معنویت بخشی از مفهوم‌سازی پرونده می‌شود و گفتگوی معنوی در روان‌درمانی در واقع چگونه به نظر می‌رسد.

جونز نزدیک به ۳۰ سال است که درمانگر بوده و بیش از یک دهه است که درمانگران را در استفاده از معنویت آموزش داده است. او در مورد موضوعی پیچیده با سادگی ظریف می‌نویسد و توصیه‌های کاربردی را به گونه‌ای ارائه می‌دهد که درمانگران را تشویق می‌کند تا راه خود را برای به کارگیری آن بیابند.

حضور معنویت در جلسه راهنمایی عمل‌گرایانه است که درمانگران بارها و بارها به آن مراجعه خواهند کرد، زیرا مراجعین خود را در یکی از معنادارترین و مهم‌ترین ابعاد تجربه انسانی درگیر می‌کنند.

Spirituality is an important part of many clients’ lives. It can be a resource for stabilization, healing, and growth. It can also be the cause of struggle and even harm. More and more therapists—those who consider themselves spiritual and those who do not—recognize the value of addressing spirituality in therapy and increasing their skill for engaging it ethically and effectively.

In this immensely practical book, Russell Siler Jones helps therapists feel more competent and confident about having spiritual conversations with clients. With a refreshing, down-to-earth style, he describes how to recognize the diverse explicit and implicit ways spirituality can appear in psychotherapy, how to assess the impact spirituality is having on clients, how to make interventions to maximize its healthy impact and lessen its unhealthy impact, and how therapists can draw upon their own spirituality in ethical and skillful ways. He includes extended case studies and clinical dialogue so readers can hear how spirituality becomes part of case conceptualization and what spiritual conversation actually sounds like in psychotherapy.

Jones has been a therapist for nearly 30 years and has trained therapists in the use of spirituality for over a decade. He writes about a complex topic with an elegant simplicity and provides how-to advice in a way that encourages therapists to find their own way to apply it.

Spirit in Session is a pragmatic guide that therapists will turn to again and again as they engage their clients in one of the most meaningful and consequential dimensions of human experience.