درمان PTSD در زنان آسیب‌دیده ۲۰۰۸
Treating PTSD in Battered Women 2008

بر اساس یک مدل درمانی جدید برای اختلال استرس پس از سانحه یا PTSD، این راهنما یک روش درمانی موثر و جامع برای هدف قرار دادن علائم PTSD در زنان آسیب‌دیده ارائه می‌دهد. این مداخله نوآورانه که توسط دکتر کوبانی پیشگام شده است، درمان شناختی تروما یا CTT نامیده می‌شود. CTT شامل بخش‌هایی در مورد بررسی تاریخچه تروما، نظارت بر خودگویی‌های منفی، مدیریت استرس، آموزش PTSD، مواجهه با یادآورهای تروما، غلبه بر درماندگی آموخته‌شده، به چالش کشیدن باورهای “باید”، ایجاد قاطعیت، مدیریت بی‌اعتمادی، شناسایی سوء استفاده‌کنندگان بالقوه، مدیریت ارتباط با شرکای سابق، مدیریت خشم، تصمیم‌گیری، خودحمایتی و یک بخش بسیار مهم در مورد غلبه بر احساس گناه ناشی از تروما است.

CTT یک مداخله بسیار ساختاریافته است که به شیوه‌ای منحصربه‌فرد برای مراجعان قابل ارائه است. بیشتر مراحل با جزئیات فراوان توضیح داده شده‌اند، به طوری که درمانگران می‌توانند آنها را به معنای واقعی کلمه بخوانند یا بازنویسی کنند – در نتیجه یادگیری و ارائه را تسهیل نموده و این راهنما را به منبعی ارزشمند برای ارائه دهندگان خدمات بهداشت جامعه و سایر افرادی که به زنان آسیب‌دیده مشاوره می‌دهند، اما ممکن است تحصیلات عالیه پیشرفته نداشته باشند، تبدیل می‌کند.

Based on a new treatment model for post-traumatic stress disorder, or PTSD, this manual offers an effective and comprehensive therapy targeting symptoms of PTSD in battered women. Pioneered by Dr. Kubany, this innovative intervention is called cognitive trauma therapy, or CTT. CTT includes modules on trauma history exploration, negative self-talk monitoring, stress management, PTSD education, exposure to trauma reminders, overcoming learned helplessness, challenging supposed to beliefs, building assertiveness, managing mistrust, identifying potential abusers, managing contacts with former partners, managing anger, decision-making, self-advocacy, and a very important module on overcoming trauma-related guilt.

CTT is a highly structured intervention, deliverable to clients unlike any other therapy. Most procedures are described in such great detail, they can be literally read or paraphrased by therapists–thereby facilitating ease of learning and delivery and making this manual a valuable resource for community health providers and other individuals who counsel battered women, but who may not have advanced higher education.