مطالعه‌ی انسان ۲۰۱۳
Study of Man 2013

اگرچه این سخنرانی‌ها به عنوان مطالب آماده‌سازی برای معلمان ارائه شده‌اند، اما به هیچ وجه تنها به آموزش و پرورش محدود نمی‌شوند. کتاب «مطالعه‌ی انسان»، مختصرترین و در عین حال جامع‌ترین ارائه‌ی روان‌شناسی معنوی انسان‌محورِ اشتاینر است که برای هر کسی که به معماهای هستی انسان علاقه‌مند است، قابل درک و دسترسی است. رویکرد او منحصر به فرد است، زیرا نه تنها تاثیراتی که از گذشته بر بشریت وارد شده‌اند را در نظر می‌گیرد، بلکه حالاتِ آگاهی و هستیِ آینده را نیز مورد توجه قرار می‌دهد.

این سخنرانی‌ها که در سال 1919 برای معلمان مدرسه‌ی والدورف در اشتوتگارت، اولین مدرسه‌ای که بر اساس آثار رودلف اشتاینر بنا نهاده شد، ارائه شدند، در اینجا در ترجمه‌ی «کلاسیک» و اصلی هاروود/فاکس دوباره چاپ شده‌اند. در طول سال‌ها، از زمان رشد تصاعدی آموزش اشتاینر در سراسر جهان، این جلد به متن مطالعه‌ی پایه‌ای برای معلمان در مدارس اشتاینر تبدیل شده است.

اما «مطالعه‌ی انسان» علاوه بر فراهم کردن مبنایی برای کار مربیان، برای والدین، مشاوران، روانشناسان و دانشجویان فلسفه اشتاینر نیز از اهمیت ویژه‌ای برخوردار خواهد بود. برای علاقه‌مندان به فلسفه‌ی اشتاینر، این جلد تصویری اساسی از انسان مطابق با درک آنتروپوسوفی از جهان ارائه می‌دهد.

Although these lectures were given to teachers as preparatory material, they are by no means concerned only with education. Study of Man is Steiner’s most succinct presentation of his human-centred spiritual psychology, accessible to anyone interested in the riddles of human existence. His approach is unique in that it takes account not only of influences working into humanity from the past, but also of future states of consciousness and being.Reprinted here in the original ‘classic’ Harwood/Fox translation, the lectures were delivered in 1919 to the teachers of the Waldorf school in Stuttgart, the first to be founded on the work of Rudolf Steiner. Over the years, since the exponential growth of Steiner education around the world, this volume has become the basic study text for teachers in Steiner schools. But as well as providing a grounding for the work of educators, Study of Man will be of keen interest to parents, counsellors, psychologists, and students of Steiner’s philosophy. For the latter, this volume provides a fundamental picture of the human being according to the anthroposophical understanding of the world.