اسطوره‌ها و سنت‌های فرهنگ دانشگاهی اروپای مرکزی ۲۰۱۹
Myths and Traditions of Central European University Culture 2019

هدف این اثر، تحلیل فرهنگی محیط دانشگاهی است و مفهوم «اسطوره» ابزار اصلی تحلیل آن به شمار می‌رود. نویسندگان، اسطوره را به عنوان یک پدیده فرهنگی در نظر می‌گیرند که حالِ دنیای آکادمیک را به گذشته پیوند می‌دهد و به مثابه کهن‌الگویی در معنای روان‌شناسی کارل گوستاو یونگ است. به باور نویسندگان، اسطوره به طور جدایی‌ناپذیری با نمادها، آیین‌ها، نشانه‌های سلسله‌مراتبی و سنت‌های گوناگون در ارتباط است. این کتاب، فرهنگ دانشگاهی متعلق به اصطلاح حوزه‌ی «هومبولدتی» سنت آکادمیک را به مخاطب آمریکایی و اروپای غربی معرفی می‌کند، و در این میان، محیط آموزش عالی چک در مقایسه با وضعیت در آلمان، لهستان، اتریش و سایر کشورها در کانون توجه قرار دارد. از این رو، مشخصه‌ی دانشگاه‌های اروپای مرکزی که در قرن بیستم تحولات ناپیوسته‌ای را پشت سر گذاشته‌اند، جنبه‌ی مهمی به شمار می‌رود. ویژگی خاص این کتاب، ترجیح رویکردی به فرهنگ آکادمیک است که عمدتاً از جایگاه دانشگاه‌های غیرکلان‌شهری شکل‌گرفته در قرن‌های نوزدهم و بیستم نشأت می‌گیرد. نویسندگان، کتاب خود را با رویکردی تاریخی تدوین کرده‌اند، اما از به‌روزرسانی‌های مهم نیز استقبال می‌کنند. آنها به ویژه به تضاد بین آرمان هومبولدتی و «سرمایه‌داری آکادمیک»، جستجوی وحدت دانشگاهی در چارچوب فشارهای تنوع‌بخشی، گرایش به تضعیف آزادی‌های دانشگاهی و اشکال مختلف خودگردانی دانشگاهی علاقه‌مندند. نویسندگان با انتشار این اثر تلاش می‌کنند تا نه تنها در محافل تاریخی، بلکه در میان علاقه‌مندان در سراسر جامعه دانشگاهی نیز بحث و تبادل نظر را برانگیزند.