دلباختگی به دکتر جانسون ۲۰۱۱
Loving Dr. Johnson 2011

کالبدشکافی ساموئل جانسون (۱۷۰۹-۱۷۸۴) سرآغاز دو قرن کالبدشکافی جانسونی بود؛ هم در گمانه‌زنی‌های پزشکی درباره‌ی جسم سرکش و بدقواره‌ی مشهورش و هم در ارادت ادبی به بقایای حکایتی او. جانسون، حتی امروزه، نمادی ماندگار از فردیت، اقتدار، مردانگی و انگلیسی‌بودن است و در نهایت، سبکی و نامی – عصر جانسون – به مجموعه‌ی آثار ادبی انگلیسی قرن هجدهم وام می‌بخشد.

*عشق به دکتر جانسون* از محبوبیت فراوان جانسون برای درک یک مورد منحصربه‌فرد از عشق به نویسنده و تأملی بر اینکه عشق به نویسندگان چه ارتباطی با عشق به ادبیات دارد، استفاده می‌کند. کار هلن دویچ با انگیزه‌های متعددی پیش می‌رود، از جمله علاقه‌ی او به آثار جانسون و زندگی‌نامه‌ی بازول از او، و فاصله‌ی خودش از سنت عمدتاً مردانه‌ی نقد جانسونی – سنتی که او همچنان مدیون آن است و *عشق به دکتر جانسون* در نهایت ادای دینی به آن است. مطالعه‌ی دویچ با ترسیم دقیق آثار پربار جانسون، همچنین اولین پژوهشی از نوع خود است که به بررسی فعالیت‌ها و آیین‌های جوامع جانسونی در سراسر جهان می‌پردازد، جوامعی که در آن‌ها اکنون آثار ادبی جانسون تحت‌الشعاع خودِ چهره‌ی نویسنده قرار گرفته است.

*عشق به دکتر جانسون*، نگاهی جذاب به یک نویسنده‌ی نمادین و زندگی پس از مرگ او، برای دانشجویان ادبیات انگلیسی و پژوهشگران ادبی که علاقه‌مند به شکل‌گیری کانون‌های ادبی هستند، بسیار ارزشمند خواهد بود.

The autopsy of Samuel Johnson (1709-84) initiated two centuries of Johnsonian anatomy-both in medical speculation about his famously unruly body and in literary devotion to his anecdotal remains. Even today, Johnson is an enduring symbol of individuality, authority, masculinity, and Englishness, ultimately lending a style and a name—the Age of Johnson—to the eighteenth-century English literary canon.

Loving Dr. Johnson uses the enormous popularity of Johnson to understand a singular case of author love and to reflect upon what the love of authors has to do with the love of literature. Helen Deutsch’s work is driven by several impulses, among them her affection for both Johnson’s work and Boswell’s biography of him, and her own distance from the largely male tradition of Johnsonian criticism—a tradition to which she remains indebted and to which Loving Dr. Johnson is ultimately an homage. Limning sharply Johnson’s capacious oeuvre, Deutsch’s study is also the first of its kind to examine the practices and rituals of Johnsonian societies around the world, wherein Johnson’s literary work is now dwarfed by the figure of the writer himself.

An absorbing look at one iconic author and his afterlives, Loving Dr. Johnson will be of enormous value to students of English literature and literary scholars keenly interested in canon formation.