تنوع زیستی و تغییرات اقلیمی استرالیا ۲۰۰۹
Australia’s Biodiversity and Climate Change 2009

تنوع زیستی منحصربه‌فرد استرالیا در معرض تهدید تغییرات اقلیمی فزاینده قرار دارد. اثرات تغییرات آب و هوایی هم‌اکنون در تمام سطوح تنوع زیستی – ژن‌ها، گونه‌ها، جوامع و اکوسیستم‌ها – قابل مشاهده است. بسیاری از مناطق طبیعی ارزشمند و نمادین استرالیا – دیواره بزرگ مرجانی، جنوب غربی استرالیا، تالاب‌های کاکادو و کوه‌های آلپ استرالیا – در زمره آسیب‌پذیرترین‌ها هستند.

اما چیزی فراتر از نجات گونه‌ها یا اکوسیستم‌های نمادین در خطر است. تنوع زیستی استرالیا بنیان هویت ملی، اقتصاد و کیفیت زندگی این کشور است. در مواجهه با عدم قطعیت در مورد سناریوهای خاص آب و هوایی، اصول اکولوژیکی و مدیریتی، مبنای محکمی برای به حداکثر رساندن فرصت‌ها برای انطباق گونه‌ها، سازماندهی مجدد جوامع و دگرگونی اکوسیستم‌ها ارائه می‌دهند، در حالی که عملکردهای اساسی حیاتی برای جامعه بشری حفظ می‌شوند.

این رویکرد نوآورانه به حفاظت از تنوع زیستی در شرایط تغییرات اقلیمی، منجر به چالش‌های جدیدی برای مدیریت، توسعه سیاست‌ها و طراحی نهادی می‌شود. این کتاب این چالش‌ها را بررسی می‌کند و بر اساس تجزیه و تحلیل دقیق تعاملات بین تغییرات آب و هوایی و تنوع زیستی غنی اما در معرض خطر استرالیا بنا شده است.

«تنوع زیستی و تغییرات آب و هوایی استرالیا» مرجعی مهم برای سیاست‌گذاران، محققان، مربیان، دانشجویان، روزنامه‌نگاران، سازمان‌های مردم‌نهاد فعال در حوزه محیط‌زیست و حفاظت از منابع طبیعی، مدیران منابع طبیعی و مالکان خصوصی زمین است که به حفاظت از تنوع زیستی در دنیایی با تغییرات سریع علاقه دارند.

Australia’s unique biodiversity is under threat from a rapidly changing climate. The effects of climate change are already discernible at all levels of biodiversity – genes, species, communities and ecosystems. Many of Australia’s most valued and iconic natural areas – the Great Barrier Reef, south-western Australia, the Kakadu wetlands and the Australian Alps – are among the most vulnerable. But much more is at stake than saving iconic species or ecosystems. Australia’s biodiversity is fundamental to the country’s national identity, economy and quality of life. In the face of uncertainty about specific climate scenarios, ecological and management principles provide a sound basis for maximising opportunities for species to adapt, communities to reorganise and ecosystems to transform while maintaining basic functions critical to human society. This innovative approach to biodiversity conservation under a changing climate leads to new challenges for management, policy development and institutional design. This book explores these challenges, building on a detailed analysis of the interactions between a changing climate and Australia’s rich but threatened biodiversity. Australia’s Biodiversity and Climate Change is an important reference for policy makers, researchers, educators, students, journalists, environmental and conservation NGOs, NRM managers, and private landholders with an interest in biodiversity conservation in a rapidly changing world.