پیوند دادن چشم‌اندازهای استرالیا ۲۰۱۳
Linking Australia’s Landscapes 2013

شبکه‌هایی از زمین‌های مدیریت‌شده برای حفاظت در کاربری‌های گوناگون، طی دو دهه‌ی اخیر در استرالیا به‌سرعت افزایش یافته‌اند (و محبوبیت پیدا کرده‌اند). این شبکه‌ها شامل طرح‌های بزرگ و نمادینی مانند “گوندوانا لینک” (Gondwana Link)، “طرح بزرگ رشته‌کوه‌های شرقی” (Great Eastern Ranges Initiative)، “هبیتات ۱۴۱ درجه” (Habitat 141°) و “اتصالات طبیعی استرالیای جنوبی” (South Australian NatureLinks) و نیز رویکردهای دیگر در مقیاس منظره‌ای مانند ذخیره‌گاه‌های زیست‌کره و شبکه‌های مدیریت حفاظت می‌شوند. اهداف آن‌ها متعدد بوده است: حفاظت از یکپارچگی و انعطاف‌پذیری بسیاری از اکوسیستم‌های استرالیا از طریق حفظ و احیای مناظر طبیعی وسیع و فرآیندهای اکوسیستمی؛ کاهش اثرات تکه‌تکه شدن زیستگاه‌ها؛ افزایش ارتباط زیستگاه‌ها برای فراهم کردن امکان جابه‌جایی و سازگاری گونه‌ها با تغییرات آب‌وهوایی؛ و ایجاد حمایت و مشارکت مردمی در حفاظت.

این کتاب از مجموعه‌ای از طرح‌های حفاظت از ارتباط زیستگاه‌ها در سراسر استرالیا، هم طرح‌های تثبیت‌شده و هم طرح‌های جدید، درس‌هایی می‌آموزد و با مثال‌هایی بین‌المللی تکمیل می‌شود. فصل‌های این کتاب توسط رهبران این حوزه، یعنی کسانی که شبکه‌های ارتباط زیستگاه‌ها را ایجاد و اداره می‌کنند، و همچنین دانشمندان و متخصصان برجسته‌ی بوم‌شناسی و علوم اجتماعی و کارشناسان حکمرانی نوشته شده است.

کتاب *اتصال مناظر استرالیا* مرجعی مهم برای سیاست‌گذاران، مدیران منابع طبیعی، دانشمندان، دانشگاهیان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی خواهد بود که با مسائل مربوط به حفاظت در مقیاس منظره، بوم‌شناسی، زیست‌شناسی حفاظت، سیاست‌گذاری محیط‌زیست، برنامه‌ریزی و مدیریت، علوم اجتماعی، توسعه‌ی منطقه‌ای، حکمرانی و خدمات اکوسیستمی سروکار دارند.

Networks of land managed for conservation across different tenures have rapidly increased in number (and popularity) in Australia over the past two decades. These include iconic large-scale initiatives such as Gondwana Link, the Great Eastern Ranges Initiative, Habitat 141°, and the South Australian NatureLinks, as well as other, landscape-scale approaches such as Biosphere Reserves and Conservation Management Networks. Their aims have been multiple: to protect the integrity and resilience of many Australian ecosystems by maintaining and restoring large-scale natural landscapes and ecosystem processes; to lessen the impacts of fragmentation; to increase the connectivity of habitats to provide for species movement and adaptation as climate changes; and to build community support and involvement in conservation.

This book draws out lessons from a variety of established and new connectivity conservation initiatives from around Australia, and is complemented by international examples. Chapters are written by leaders in the field of establishing and operating connectivity networks, as well as key ecological and social scientists and experts in governance.

Linking Australia’s Landscapes will be an important reference for policy makers, natural resource managers, scientists, and academics and tertiary students dealing with issues in landscape-scale conservation, ecology, conservation biology, environmental policy, planning and management, social sciences, regional development, governance and ecosystem services.