چالش امر اجتماعی و فشار عمل ۲۰۰۸
The Challenge of the Social and the Pressure of Practice 2008

در کتاب *چالش اجتماع و فشار عمل*، فیلسوفان، جامعه‌شناسان و مورخان علم، دیدگاهی چندرشته‌ای از روابط پیچیده ارزش‌ها در علم و جامعه، هم در زمینه‌های معاصر و هم در بسترهای تاریخی، ارائه می‌دهند. آنان به تحلیل تاثیر تجاری‌سازی و سیاسی‌کاری بر آرمان‌های معرفتی، و در مقابل، معضلات اخلاقیِ ناشی از علم «مرتبط با عمل» در جامعه‌ی امروز می‌پردازند. برای مثال، بخش زیادی از تحقیقات علمی در طول ربع قرن گذشته، با هدایتِ بودجه‌ای که از آن حمایت می‌کند، پیش رفته است. این امر چه تاثیری بر کیفیت تحقیقات انجام شده و پیشرفت دانش واقعی داشته است؟ نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه ارزش‌های اجتماعی بر عینیت، نظریه و جهت‌گیری تحقیق تاثیر می‌گذارند و محصولات جانبی نظام‌های ارزشی بیرونی را در موضوعاتی مانند «تخصص» و «دانش استوار اجتماعی» و غیره بررسی می‌کنند. آنها به نظام‌های ارزشی درونی خود علم، قطع ارتباط پیشین ارزش‌های اجتماعی از فرآیند علمی و امکان‌پذیری علم «عاری از ارزش» می‌نگرند.

*چالش اجتماع و فشار عمل* تحلیلی عمیق ارائه می‌دهد که نقش ارزش‌ها را در مرکز مناظره‌های فلسفی قرار می‌دهد و پرسش‌هایی را در مورد اخلاق، اعتبار و نقش آینده‌ی ارزش‌ها در پژوهش‌های علمی مطرح می‌کند.

In The Challenge of the Social and the Pressure of Practice, philosophers, sociologists, and historians of science offer a multidisciplinary view of the complex interrelationships of values in science and society in both contemporary and historic contexts. They analyze the impact of commercialization and politicization on epistemic aspirations, and, conversely, the ethical dilemmas raised by “practically relevant” science in today’s society. For example, much scientific research over the past quarter century has been guided by the financing that supports it. What effect has this had on the quality of research produced and the advancement of real knowledge? The contributors reveal how social values affect objectivity, theory, and the direction of inquiry, and examine the byproducts of external value systems in topics such as “expertise” and “socially robust knowledge,” among others. They view science’s own internal value systems, the earlier disconnection of societal values from the scientific process, and the plausibility of “value free” science.The Challenge of the Social and the Pressure of Practice presents an in-depth analysis that places the role of values at the center of philosophical debate and raises questions of morality, credibility, and the future role of values in scientific inquiry.