رودخانه‌ها در تاریخ ۲۰۰۸
Rivers in History 2008

در طول تاریخ، رودخانه‌ها مسیری گسترده را در تجربه‌های زمانی و معنوی انسان پیموده‌اند. آن‌ها جهان‌های اساطیری را ترسیم کرده، تمدن غرب را در بر گرفته و به عنوان مرزهای فیزیکی و روانی بین ملت‌ها عمل کرده‌اند. رودخانه‌ها به محور حمل و نقل، صنعت و تجارت تبدیل شده‌اند. آن‌ها هم به عنوان منابع تغذیه کننده، نمادهای ملی و منبع افسانه‌های عاشقانه مورد ستایش قرار گرفته‌اند و هم به عنوان مکان‌هایی برای درگیری و فجایع طبیعی منفور بوده‌اند.

کتاب *رودخانه‌ها در تاریخ* یکی از نخستین تاریخ‌های تطبیقی رودخانه‌ها در قاره‌های اروپا و آمریکای شمالی در عصر مدرن را ارائه می‌دهد. نویسندگان این اثر، تأثیر رودخانه‌ها بر انسان‌ها و، برعکس، تأثیر انسان‌ها بر رودخانه‌ها را بررسی می‌کنند. آن‌ها این رابطه پویا را از طریق دیدگاه‌های سیاسی، فرهنگی، صنعتی، اجتماعی و زیست‌محیطی در محیط‌های ملی و فراملی مورد مطالعه قرار می‌دهند.

رودخانه‌ها به عنوان منابع حیاتی غذا و آب، حمل و نقل محلی و بین‌المللی، تفریح و زیبایی بصری، تعیین کرده‌اند که شهرها کجا شکل بگیرند و در زمان سیل، خشکسالی و جنگ، کجا سقوط کنند. تمدن‌های مدرن غربی در تلاش برای کنترل رودخانه‌ها، آن‌ها را برای آبیاری هدایت کرده، در سیستم‌های کانالی بالا و پایین آورده و برای تولید برق سد زده‌اند. نویسندگان این اثر، به تحلیل سیاست‌گذاری‌های منطقه‌ای، ملی و بین‌المللی در مورد رودخانه‌ها، استفاده و رفتار با آبراه‌ها در محیط‌های شهری در مقابل روستایی و نقش فزاینده کمیسیون‌های بین‌المللی در قوانین زیست‌محیطی و تجاری برای حفاظت از منابع رودخانه‌ای می‌پردازند. مطالعات موردی شامل رود سن در پاریس، می‌سی‌سی‌پی، ولگا، راین و رودخانه‌های پیتسبورگ است.

*رودخانه‌ها در تاریخ* یک تاریخ زیست‌محیطی گسترده از آبراه‌ها است که سهم عمده‌ای در مطالعه، حفظ و تداوم پایداری رودخانه‌ها به عنوان شریان‌های حیاتی فرهنگ غربی ایفا می‌کند.

Throughout history, rivers have run a wide course through human temporal and spiritual experience. They have demarcated mythological worlds, framed the cradle of Western civilization, and served as physical and psychological boundaries among nations. Rivers have become a crux of transportation, industry, and commerce. They have been loved as nurturing providers, nationalist symbols, and the source of romantic lore but also loathed as sites of conflict and natural disaster.Rivers in History presents one of the first comparative histories of rivers on the continents of Europe and North America in the modern age. The contributors examine the impact of rivers on humans and, conversely, the impact of humans on rivers. They view this dynamic relationship through political, cultural, industrial, social, and ecological perspectives in national and transnational settings. As integral sources of food and water, local and international transportation, recreation, and aesthetic beauty, rivers have dictated where cities have risen, and in times of flooding, drought, and war, where they’ve fallen. Modern Western civilizations have sought to control rivers by channeling them for irrigation, raising and lowering them in canal systems, and damming them for power generation. Contributors analyze the regional, national, and international politicization of rivers, the use and treatment of waterways in urban versus rural environments, and the increasing role of international commissions in ecological and commercial legislation for the protection of river resources. Case studies include the Seine in Paris, the Mississippi, the Volga, the Rhine, and the rivers of Pittsburgh. Rivers in History is a broad environmental history of waterways that makes a major contribution to the study, preservation, and continued sustainability of rivers as vital lifelines of Western culture.