بوم‌شناسی چیزهای روزمره ۲۰۲۰
The Ecology of Everyday Things 2020

طبیعت، با تمام زیبایی‌ها و زشتی‌ها، جذابیت‌ها و کارکردهایش، از پدیده‌های باشکوه تا امور روزمره، پیرامون ما را احاطه کرده است. حیاتی است که یاد بگیریم نقش جهان طبیعی را در تمام چیزهایی که زندگی ما را ممکن، راحت و سودآور می‌سازند، ببینیم. کتاب *بوم‌شناسی چیزهای روزمره* پرده از آشناییِ بیش از حد ما با طیفی از “چیزهای روزمره” که ما را احاطه کرده‌اند و شاید آن‌ها را بسیار بدیهی می‌دانیم، برمی‌دارد. این دریچه به دنیای جادوییِ امور روزمره، ما را قادر می‌سازد تا حساب بهتری از میراث طبیعی مشترک خود داشته باشیم.

پروفسور جیمز لانگهرست، معاون رئیس دانشگاه وست آو انگلند (UWE Bristol)

برای بسیاری از مردم، اکوسیستم‌ها ممکن است مفهومی دور از ذهن باشند، در حالی که ما در هر لحظه از زندگی خود می‌خوریم، می‌نوشیم، تنفس می‌کنیم و با آن‌ها در ارتباط هستیم. در این کتاب درسی جذاب، دکتر مارک اورارد، دانشمند اکوسیستم، به بررسی گوناگونی “چیزهای روزمره” می‌پردازد و حقایق شگفت‌انگیزی را در مورد منشاء بوم‌شناختی آن‌ها آشکار می‌کند: از چایی که می‌نوشیم، تا چیزهایی که می‌پوشیم، می‌خوانیم و از آن‌ها لذت می‌بریم، تا بوم‌شناسی جوامع و پرواز فضایی، و نقش مهم میکروب‌ها و “موجودات ناخوشایند” مانند حلزون‌ها و زنبورها.

در جامعه‌ی امروز، ما چنان به اکوسیستم‌ها وابسته‌ایم که متوجه آن‌ها نمی‌شویم، و این غفلت، ما را نسبت به ناپایداریِ زندگی روزمره و صنایع و محیط سیاست‌گذاری که از آن پشتیبانی می‌کنند، کور می‌کند. *بوم‌شناسی چیزهای روزمره* خواننده را در یک سفر روشنگرانه و جذابِ اکتشافی همراهی می‌کند، سفری که در عین حال، ریشه در علم استوار دارد. این کتاب، آگاهی ما را در مورد این‌که چقدر به جهان طبیعی و فرآیندهای آن متصل هستیم و چقدر مهم است که یاد بگیریم چگونه با محیط زیست خود بهتر رفتار کنیم، تحریک می‌کند. این کتاب، ایده‌آل برای استفاده در تدریس در سطح کارشناسی و دبیرستان است، و همچنین برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان غیرمتخصص نیز جالب، آموزنده، جذاب و الهام‌بخش خواهد بود.

Nature is all around us, in the beautiful but also in the unappealing and functional, and from the awe-inspiring to the mundane. It is vital that we learn to see the agency of the natural world in all things that make our lives possible, comfortable and profitable. The Ecology of Everyday Things pulls back the veil of our familiarity on a range of ‘everyday things’ that surround us, and which we perhaps take too much for granted. This key into the magic world of the everyday can enable us to take better account of our common natural inheritance.

Professor James Longhurst, Assistant Vice Chancellor, University of the West of England (UWE Bristol)

For many people, ecosystems may be a remote concept, yet we eat, drink, breathe and interface with them in every moment of our lives. In this engaging textbook, ecosystems scientist Dr. Mark Everard considers a diversity of ‘everyday things’, including fascinating facts about their ecological origins: from the tea we drink, to the things we wear, read and enjoy, to the ecology of communities and space flight, and the important roles played by germs and ‘unappealing creatures’ such as slugs and wasps.

In today’s society, we are so umbilically connected to ecosystems that we fail to notice them, and this oversight blinds us to the unsustainability of everyday life and the industries and policy environment that supports it. The Ecology of Everyday Things takes the reader on an enlightening, fascinating voyage of discovery, all the while soundly rooted in robust science. It will stimulate awareness about how connected we all are to the natural world and its processes, and how important it is to learn to better treat our environment. Ideal for use in undergraduate- and school-level teaching, it will also interest, educate, engage and enthuse a wide range of less technical audiences.