علوم پایداری انتقادی ۲۰۲۳
Critical Sustainability Sciences 2023

این کتاب به کندوکاو در «علوم پایداری انتقادی»، حوزه‌ای نوین در پژوهش‌های علمی مسائل پایداری، می‌پردازد. این حوزه بر پایه‌ی ادغامی خلاقانه از عناصر هستی‌شناسی رابطه‌ای، نظریه‌ی انتقادی، اکولوژی سیاسی، و فلسفه‌ی بینافرهنگی بنا شده است تا دیدگاه‌های رهایی‌بخش درباره‌ی پایداری و توسعه را پشتیبانی کند.

کتاب با آشکار کردن ضعف‌های جریان اصلی علم پایداری و مباحث مربوط به توسعه‌ی پایدار آغاز می‌شود. حوزه‌ی جدید علوم پایداری انتقادی از دل تعامل عمیق با هستی‌شناسی رابطه‌ای نشأت گرفته است که به غلبه بر هستی‌شناسی دوگانه‌انگارانه‌ی زیربنای مفاهیم جریان اصلی پایداری و توسعه کمک می‌کند. هستی‌شناسی‌های دوگانه‌انگارانه، تقسیم‌بندی‌های مشکل‌ساز انسان‌محورانه، مثلاً بین انسان و طبیعت، سوژه و ابژه، ذهن و ماده، جسم و روح و غیره را تقویت می‌کنند. مثال‌هایی از مردم بومی در بولیوی، هند و غنا – و همچنین جنبش‌های یکپارچه‌سازی در شیلی، برزیل و اروپا – نشان می‌دهند که مفاهیم رابطه‌ای زندگی، ریشه در بوم‌شناسی (Ecosophy) و کیهان‌شناسی (Cosmosophy) دارند، می‌توانند بنیاد فلسفی بینافرهنگی برای علوم پایداری انتقادی فراهم کنند. کتاب با توصیف سه موضوع کلیدی برای کاوش در علوم پایداری انتقادی به پایان می‌رسد: سازماندهی مجدد جامعه با توجه به خودگردانی رهایی‌بخش، وجودی و شناختی؛ کارِ زنده و منابع همگانی؛ و توسعه‌ی پارادایم‌های علمی رابطه‌ای جامعِ جدید.

این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و دست‌اندرکاران رویکردهای رهایی‌بخش و بینافرهنگی به پایداری و توسعه، بسیار جذاب خواهد بود.

This book explores Critical Sustainability Sciences, a new field of scientific inquiry into sustainability issues. It builds on a highly novel integration of elements from relational ontologies, critical theory, political ecology, and intercultural philosophy in support of emancipatory perspectives on sustainability and development.

The book begins by uncovering the weaknesses of mainstream sustainability science and debates on sustainable development. The new field of Critical Sustainability Sciences has grown out of a deep engagement with relational ontologies, which helps to overcome the dualist ontology underlying mainstream notions of sustainability and development. Dualist ontologies reinforce problematic anthropocentric divisions, for example, between humans and nature, subjects and objects, mind and matter, body and soul, etc. Examples from indigenous peoples in Bolivia, India, and Ghana – as well as integrative movements in Chile, Brazil, and Europe – show that relational conceptions of life, rooted in ecosophy and cosmosophy, can provide an intercultural philosophical foundation for Critical Sustainability Sciences. The book concludes by describing three key topics for exploration in Critical Sustainability Sciences: societal reorganization in view of emancipatory, existential, and cognitive self-determination; living labor and commons; and the development of new comprehensive relational scientific paradigms.

This book will be of great interest to students, scholars, and practitioners of emancipatory and intercultural approaches to sustainability and development.