مانع‌تراشی اقلیمی ۲۰۲۲
Climate Obstruction 2022

در کتاب *مانع‌تراشی اقلیمی: چگونه انکار، تعلل و بی‌عملی سیاره را گرم‌تر می‌کنند*، کریستوفر اکبرگ، برنهارد فورچنر، مارتین هولتمن و کیرستی یوله با گردآوری بینش‌های حیاتی از تاریخ محیط‌زیست، جامعه‌شناسی، مطالعات رسانه و ارتباطات و روانشناسی به ما کمک می‌کنند تا دریابیم چرا در اتخاذ تدابیر ضروری برای جلوگیری از بحران فزاینده‌ی اقلیمی ناکام مانده‌ایم.

آن‌ها این کار را با بررسی روش‌های گوناگونی انجام می‌دهند که در آن‌ها اقدام معنادار اقلیمی با مانع روبرو شده است. این طیف وسیعی را در بر می‌گیرد، از انکار شواهد علمی تغییرات آب‌وهوایی ناشی از فعالیت‌های انسانی و پیامدهای سیاست‌گذاری آن، تا اذعان (به ظاهر صادقانه) به شواهد علمی در حالی که با این وجود اقدام اقلیمی معنادار به تعویق می‌افتد. نویسندگان همچنین تمام اقداماتی را در نظر می‌گیرند که توسط افراد و گروه‌های (به‌طور ناخواسته) خوش‌نیت انجام می‌شود و مانع از اقدام اقلیمی می‌شود. این کتاب با انجام این کار، استدلال‌ها و استراتژی‌هایی را ترسیم می‌کند که از دهه 1960 برای مقابله با حفاظت و مقررات محیط‌زیست مورد استفاده قرار گرفته‌اند، که در درجه اول شرکت‌های بزرگ با حمایت بازیگران محافظه‌کار، و همچنین راست‌گرایان افراطی و شهروندان عادی بوده‌اند.

این کتاب به‌موقع و در دسترس، ابزارها و درس‌هایی را برای درک، شناسایی و افشای چنین استدلال‌ها و استراتژی‌هایی ارائه می‌دهد و به اقدامات و تغییرات سیستمی و فرهنگی مورد نیاز برای جلوگیری یا حداقل کاهش بحران آب‌وهوایی اشاره می‌کند.

In Climate Obstruction: How Denial, Delay and Inaction are Heating the Planet, Kristoffer Ekberg, Bernhard Forchtner, Martin Hultman and Kirsti Jylhä bring together crucial insights from environmental history, sociology, media and communication studies and psychology to help us understand why we are failing to take necessary measures to avert the unfolding climate crisis.

They do so by examining the variety of ways in which meaningful climate action has been obstructed. This ranges from denial of the scientific evidence for human-induced climate change and its policy consequences, to (seemingly sincere) acknowledgement of scientific evidence while nevertheless delaying meaningful climate action. The authors also consider all those actions by which often well-meaning individuals and collectives (unintendedly) hamper climate action. In doing so, this book maps out arguments and strategies that have been used to counter environmental protection and regulation since the 1960s by, first and foremost, corporations supported by conservative actors, but also far-right ones as well as ordinary citizens.

This timely and accessible book provides tools and lessons to understand, identify and call out such arguments and strategies, and points to actions and systemic and cultural changes needed to avert or at least mitigate the climate crisis.