حفاظت از تنوع زیستی و کاهش فقر ۲۰۱۲
Biodiversity Conservation and Poverty Alleviation 2012

حفاظت از تنوع زیستی و کاهش فقر، هر دو اهدافی مهم و اجتماعی هستند که نیازمند توجه روزافزون بین‌المللی می‌باشند. در حالی که ممکن است این دو موضوع بی‌ارتباط به نظر برسند، چارچوب‌های سیاست‌گذاری بین‌المللی که اقدامات مربوط به آن‌ها را هدایت می‌کنند، این فرض صریح را مطرح می‌کنند که حفظ تنوع زیستی به حل مشکل فقر جهانی کمک خواهد کرد. این کتاب که بخشی از *مجموعه علم و عمل حفاظت* است و با همکاری انجمن جانورشناسی لندن منتشر شده، به بررسی اعتبار این فرض می‌پردازد. کتاب به تعدادی از سوالات حیاتی پاسخ می‌دهد:

* کدام جنبه‌های تنوع زیستی برای فقرا ارزشمند است؟
* آیا رابطه بین تنوع زیستی و فقر بر اساس شرایط اکولوژیکی خاص، متفاوت است؟
* تاثیرات فقر در مداخلات مختلف حفاظتی چگونه تغییر می‌کند؟
* مسائل توزیعی و نهادی چگونه بر تاثیرات فقر در مداخلات تأثیر می‌گذارند؟
* چگونه مسائل گسترده‌تری مانند تغییرات آب و هوایی و نظام اقتصادی جهانی، رابطه بین تنوع زیستی و فقر را در مقیاس‌های مختلف تحت تاثیر قرار می‌دهند؟

این کتاب برای سیاست‌گذاران، دست‌اندرکاران و محققانی که به درک پتانسیل‌ها – و محدودیت‌ها – رویکردهای یکپارچه برای حفاظت از تنوع زیستی و کاهش فقر علاقه‌مند هستند، مفید خواهد بود.

Biodiversity conservation and poverty alleviation are both important societal goals demanding increasing international attention. While they may seem to be unrelated, the international policy frameworks that guide action to address them make an explicit assumption that conserving biodiversity will help to tackle global poverty. Part of the Conservation Science and Practice Series published with the Zoological Society of London, this book explores the validity of that assumption. The book addresses a number of critical questions:

• Which aspects of biodiversity are of value to the poor?
• Does the relationship between biodiversity and poverty differ according to particular ecological conditions?
• How do different conservation interventions vary in their poverty impacts?
• How do distributional and institutional issues affect the poverty impacts of interventions?
• How do broader issues such as climate change and the global economic system affect the biodiversity – poverty relationship at different scales?

This volume will be of interest to policy-makers, practitioners and researchers concerned with understanding the potential – and limitations – of integrated approaches to biodiversity conservation and poverty alleviation.