منجیان طبیعت ۲۰۱۳
Nature’s Saviours 2013

امروزه، مدافعان مشهور محیط زیست، که بسیاری از آنها شهرت خود را از طریق تلویزیون و سایر رسانه‌های تصویری به دست آورده‌اند، نقش مهمی در جلب توجه عمومی به دنیایی ایفا می‌کنند که به طور فزاینده‌ای در معرض تهدید است. این کتاب، که یکی از نخستین آثار در بررسی این نقش است، بر پنج چهره کلیدی متمرکز است: دیوید اتنبرو، طبیعت‌شناس انگلیسی؛ ژاک-ایو کوستو، ماجراجوی دریایی فرانسوی؛ دایان فوسی، متخصص برجسته رفتارشناسی نخستی‌سانان آمریکایی؛ دیوید سوزوکی، دانشمند، مجری تلویزیونی و فعال کانادایی؛ و استیو ایروین، “شکارچی کروکودیل” استرالیایی.

نویسنده در این کتاب به مسائلی از این دست می‌پردازد: رابطه‌ی در حال تغییر بین حفاظت از محیط زیست به سبک غربی و شهرت چیست؟ گسترش تلویزیون چگونه به شکل‌گیری و واسطه‌گری این رابطه کمک کرده است؟ تا چه حد می‌توان حفاظت از محیط زیست توسط افراد مشهور را به عنوان بخشی از یک سیستم جهانی در نظر گرفت که در آن حفاظت، مانند شهرت، تجارتی بزرگ است؟ این کتاب، ضمن بررسی انتقادی جایگاه قهرمانانه‌ای که به این پنج چهره نسبت داده شده است، به گفتمان‌های گوناگونی (پیرامون طبیعت، علم، ملت و جنسیت) می‌پردازد که از طریق آنها، این افراد و آثارشان به ما معرفی شده‌اند. این کتاب با انجام این کار، پیشینه‌ی فرهنگی، تاریخی و ایدئولوژیکِ حفاظت از محیط زیست توسط افراد مشهور را به عنوان جلوه‌ای مردمی از دنیایی که به طور مزمن در معرض خطر است، آشکار می‌کند.

Today’s celebrity conservationists, many of whom made their reputations through television and other visual media, play a major role in drawing public attention to an increasingly threatened world. This book, one of the first to address this contribution, focuses on five key figures: the English naturalist David Attenborough, the French marine adventurer Jacques-Yves Cousteau, the American primatologist Dian Fossey, the Canadian scientist-broadcaster-activist David Suzuki, and the Australian ‘crocodile hunter’ Steve Irwin.

Some of the issues the author addresses include: What is the changing relationship between western conservation and celebrity? How has the spread of television helped shape and mediate this relationship? To what extent can celebrity conservation be seen as part of a global system in which conservation, like celebrity, is big business? The book critically examines the heroic status accorded to the five figures mentioned above, taking in the various discourses – around nature, science, nation, gender – through which they and their work have been presented to us. In doing so, it fills in the cultural, historical and ideological background behind contemporary celebrity conservationism as a popular expression of a chronically endangered world.