راهنمای روتلج در باب خدمات اکوسیستم ۲۰۱۶
Routledge Handbook of Ecosystem Services 2016

این ایده که طبیعت به انسان‌ها خدمت ارائه می‌دهد، یکی از قدرتمندترین مفاهیمی است که در طول دو دهه‌ی گذشته ظهور کرده است. این مفهوم، درک ما را از نقش اکوسیستم‌های متنوع زیستی در محیط‌زیست و فواید آن‌ها برای بشر شکل می‌دهد. در نتیجه، علاقه‌ی فزاینده‌ای به مسائل عملیاتی و روش‌شناختی پیرامون خدمات اکوسیستمی در بین مدیران محیط‌زیست وجود دارد، و بسیاری از موسسات اکنون در حال توسعه‌ی برنامه‌های آموزشی برای تجهیز نسل بعدی با مهارت‌های مورد نیاز جهت به‌کارگیری مؤثرتر این مفاهیم هستند.

این کتاب راهنما، یک متن مرجع جامع در مورد خدمات اکوسیستمی ارائه می‌دهد و علوم طبیعی و اجتماعی (از جمله اقتصاد) را با هم ادغام می‌کند. فصل‌های این کتاب که توسط برجسته‌ترین متخصصان جهان نوشته شده‌اند، به طور جمعی اهمیت تنوع زیستی را برای مردم، سیاست‌گذاری و عمل نشان می‌دهند. آن‌ها همچنین نشان می‌دهند که چگونه ارزش اکوسیستم‌ها برای جامعه می‌تواند به صورت پولی و غیرپولی بیان شود، به طوری که محیط‌زیست بتواند بهتر در تصمیم‌گیری‌ها مورد توجه قرار گیرد. اهمیت الگوی خدمات اکوسیستمی در این است که به ما کمک می‌کند روابط بین مردم و طبیعت را دوباره تعریف کنیم و بهتر به تصویر بکشیم. نشان داده می‌شود که چگونه این روابط برای حل چالش‌هایی مانند توسعه پایدار و کاهش فقر، و ایجاد یک اقتصاد سبز در زمینه‌های توسعه‌یافته و در حال توسعه ضروری هستند.

The idea that nature provides services to people is one of the most powerful concepts to have emerged over the last two decades. It is shaping our understanding of the role that biodiverse ecosystems play in the environment and their benefits for humankind. As a result, there is a growing interest in operational and methodological issues surrounding ecosystem services amongst environmental managers, and many institutions are now developing teaching programmes to equip the next generation with the skills needed to apply the concepts more effectively.

This handbook provides a comprehensive reference text on ecosystem services, integrating natural and social science (including economics). Collectively the chapters, written by the world’s leading authorities, demonstrate the importance of biodiversity for people, policy and practice. They also show how the value of ecosystems to society can be expressed in monetary and non-monetary terms, so that the environment can be better taken into account in decision making. The significance of the ecosystem service paradigm is that it helps us redefine and better communicate the relationships between people and nature. It is shown how these are essential to resolving challenges such as sustainable development and poverty reduction, and the creation of a green economy in developing and developed world contexts.