گرانیت، آتش، و مه ۲۰۱۷
Granite, Fire, and Fog 2017

پارک ملی آکادیا، واقع در جزیره مونت دیزرت در ایالت مین، یکی از محبوب‌ترین پارک‌های ملی در ایالات متحده است. بازدیدکنندگان می‌توانند از جاده، مناظر باشکوه قله و دریا را تجربه کنند، اما در مقیاسی صمیمی‌تر، دیدگاه‌های به همان اندازه جذاب در امتداد مسیرهای پیاده‌روی آکادیا فراوان هستند. تام وسلز، بوم‌شناس، طبیعت‌شناس و علاقه‌مند به پیاده‌روی، محبوبیت پارک – و زیبایی غیرمعمول آن – را به روش منحصربه‌فردی نسبت می‌دهد که در آن خاک، هوا، آتش و آب – به شکل گرانیت‌های صیقل‌خورده توسط یخچال‌ها، بادهای زمستانی، آتش و مه اقیانوس – همگرا شده‌اند تا منظره‌ای را خلق کنند که در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شود. در این کتاب مصور زیبا، وسلز خوانندگان را دعوت می‌کند تا در تاریخ طبیعی قابل توجه جزیره مونت دیزرت، همراه با داستان فرهنگی منحصربه‌فردی که به آن منجر شده است، تحقیق کنند. این روایت از طبیعت، زمین و تعامل انسان با چشم‌انداز، کسانی را که دوست دارند در این قله‌های کم‌درخت پیاده‌روی کنند، در امتداد جاده‌های کالسکه سواری کنند، یا خط ساحلی ناهموار جزیره را کاوش کنند، خشنود خواهد کرد. وسلز با یک تور هدایت‌شده از یکی از پیاده‌روی‌های مورد علاقه خود، یک حلقه ده مایلی که خواننده را با اکوسیستم‌های متنوعی که در سراسر کتابش توصیف شده است، آشنا می‌کند، به نتیجه می‌رسد.

Acadia National Park, on Maine’s Mount Desert Island, is among the most popular national parks in the United States. From the road, visitors can experience magnificent vistas of summit and sea, but on a more intimate scale, equally compelling views abound along Acadia’s hiking trails. Tom Wessels, an ecologist, naturalist, and avid hiker, attributes the park’s popularity-and its unusual beauty-to the unique way in which earth, air, fire, and water-in the form of glacially scoured granite, winter winds, fire, and ocean fog-have converged to create a landscape that can be found nowhere else. In this beautifully illustrated book, Wessels invites readers to investigate the remarkable natural history of Mount Desert Island, along with the unique cultural story it gave rise to. This account of nature, terrain, and human interaction with the landscape will delight those who like to hike these bald summits, ride along the carriage roads, or explore the island’s rugged shoreline. Wessels concludes with a guided tour of one of his favorite hikes, a ten-mile loop that will acquaint the reader with the diverse ecosystems described throughout his book.