شنیدن صدای پوما ۲۰۲۲
Listening to Cougar 2022

مقدمه از جین گودال

این ادای احترام مسحورکننده به *Puma concolor*، حضور این گربه بزرگ را در سرزمین و در روان ما ارج می‌نهد. در برخی از مقالات، پوما در کانون توجه قرار دارد: شیری از روی پای ریک بس می‌پرد، در مقابل جی. فرانک دابی از صخره‌ای پرت می‌شود، هنگامی که جولیا کوربت پس از مدیتیشن در فضای باز چشمانش را باز می‌کند به او خیره می‌شود و از مه آنقدر نزدیک بیرون می‌آید که گری گیلدنر شاعر می‌تواند او را لمس کند. مارک بکوف در ماشینش را برای سگی باز می‌کند که معلوم می‌شود شیر است. آثار دیگر به طور غیر مستقیم یادآور شیرها هستند. زیست شناسان جنبه‌هایی از اکولوژی کوگار را توصیف می‌کنند، مانند زیستگاه ناهموار آن و اینکه چگونه نرها برای به دست آوردن قلمرو تلاش می‌کنند. حافظان محیط زیست تاریخ سیاسی بزرگترین گربه آمریکا را روایت می‌کنند. داستان‌های کوتاه و مقالات اهمیت شیرها را برای مردم در نظر می‌گیرند و به برخوردهای تصادفی، رویاها، باورهای ناواهو، شکار با راهنما و اینکه شیرهای کوهی چقدر برای مردم به عنوان نمادی از قدرت و وحشی‌بودن حیاتی هستند، می‌پردازند.

نویسندگان همکار عبارتند از: ریک بس، مارک بکوف، جنای برون، جولیا بی. کوربت، دئانا داون، جی. فرانک دابی، سوزان دوارته، استیو ادواردز، جوآن فاکس، گری گیلدنر، وندی کیفوور-رینگ، تد کراسوته، کریستینا کولروس، بری لوپز، بی‌کی لورن، کارا بلسلی لو، استیو پاولیک، دیوید استونر و لیندا سویینور.

«پوما. کوگار. شیر کوهی. پلنگ. این کلمات و موجوداتی که نماینده آنها هستند، الهام‌بخش شگفتی، حیرت، هیجان، وحشت و احترام در نویسندگانی هستند که مشارکت‌هایشان این مجموعه را تشکیل می‌دهد.» —Library Journal