پیش از آنکه از دست برود ۲۰۲۴
Before It’s Gone 2024

بحث در مورد بحران آب و هوا همواره از مشکل انتزاع رنج برده است. داده‌ها و هشدارهای مربوط به آینده‌ای داغ، به سختی می‌توانند از میان همهمه زندگی روزمره عبور کنند. منکران اغلب راه حل‌های آب و هوایی را ناخوشایند، پرهزینه و غیرضروری جلوه می‌دهند. و بسیاری از سیاستمداران، که در جایگاه خود محصور شده و همواره بر انتخابات بعدی خود متمرکز هستند، هنوز آب و هوا را به عنوان یک موضوع برنده در کوتاه مدت نمی‌بینند. اما تغییرات آب و هوایی، چه بخواهیم به آن توجه کنیم چه نه، در اینجا وجود دارد.

خبرنگار ملی سی‌بی‌اس نیوز، جاناتان ویگلیوتی، شخصاً شاهد آشکار شدن این بحران بوده است و نزدیک به دو دهه را صرف گزارش‌دهی در سراسر ایالات متحده (و جهان) کرده و از مردم، جوامع، مکان‌های دیدنی و سنت‌هایی که از دست داده‌ایم، مستندسازی کرده است. ویگلیوتی با فوریت و لحنی صمیمانه، داستان آمریکایی را روایت می‌کند که در آستانه تحول قرار دارد.

این «اثر بی‌نظیر و جذاب» (استیو بروزت، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز) سفرهای ویگلیوتی را در سراسر کشور دنبال می‌کند، او را به خط مقدم فجایع آب و هوایی می‌برد و تأثیرات واقعی تغییرات آب و هوایی را آشکار می‌سازد که آمریکایی‌های بی‌شماری مجبور به رویارویی با آن شده‌اند. از آتش‌سوزی‌های عظیم جنگلی در کالیفرنیا تا طوفان‌ها در لوئیزیانا، عقب‌نشینی خطوط ساحلی در ماساچوست و تخریب شیلات در آلاسکا، می‌فهمیم که هشدارهای مربوط به آینده‌ای تحت تأثیر آب و هوا دیگر وجود ندارد؛ فاجعه آب و هوایی در حال حاضر اینجاست.

Discussion of the climate crisis has always suffered from a problem of abstraction. Data points and warnings of an overheated future struggle to break through the noise of everyday life. Deniers often portray climate solutions as inconvenient, expensive, and unnecessary. And many politicians, cloistered by status and focused always on their next election, do not yet see climate as a winning issue in the short run. But climate change is here whether we want to pay attention or not.

CBS News national correspondent Jonathan Vigliotti has personally witnessed that crisis unfold, spending nearly two decades reporting across the United States (and the world) documenting the people, communities, landmarks, and traditions we’ve already surrendered. Vigliotti shares with urgency and personal touch the story of an America on the brink.

This “page-turning tour de force” (Steve Brusatte, New York Times bestselling author) traces Vigliotti’s travels across the country, taking him to the frontlines of climate disaster and revealing the genuine impacts of climate change that countless Americans have already been forced to confront. From massive forest fires in California to hurricanes in Louisiana, receding coastlines in Massachusetts and devastated fisheries in Alaska, we learn that warnings of a future impacted by climate are no more; the climate catastrophe is already here.