معرفی محاسبات در علوم اعصاب: مقالات برگزیده جورج گرشتاین ۲۰۲۲
Introducing Computation to Neuroscience: Selected Papers of George Gerstein 2022

این کتاب مجموعه ای از مقالات جورج گرشتاین را گردآوری کرده است که نشان دهنده تلاش طولانی مدت او برای تبدیل علوم اعصاب به علمی دقیق تر، الهام گرفته از فیزیک، که ریشه هایش در آن بود، است. پروفسور گرشتاین سال ها از این حوزه جلوتر بود و همواره در تلاش برای تحلیل های کمی، مدل های مکانیکی و وضوح مفهومی بود. او با این کار، سال ها قبل از ظهور اصطلاح «علوم اعصاب محاسباتی»، پیشگام این رشته شد. هدف اصلی تحقیقات جورج گرشتاین، درک سازماندهی عملکردی شبکه های عصبی در مغز بود. ویراستاران این کتاب منتخبی از مشارکت های برجسته جورج گرشتاین در علوم اعصاب – اعم از تجربی، نظری یا محاسباتی – را در یک جلد جامع گرد آورده اند. هدف، ارائه معرفی تازه ای از این مفاهیم گوناگون در متون اصلی به خوانندگان است. این جلد در مجموعه ای از فصل ها بر اساس موضوع، مرتب شده بر اساس زمان، سازماندهی شده است که هر کدام حاوی یک یا چند مقاله از جورج گرشتاین است.

This book brings together a selection of papers by George Gerstein, representing his long-term endeavor of making neuroscience into a more rigorous science inspired by physics, where he had his roots. Professor Gerstein was many years ahead of the field, consistently striving for quantitative analyses, mechanistic models, and conceptual clarity. In doing so, he pioneered Computational Neuroscience, many years before the term itself was born. The overarching goal of George Gerstein’s research was to understand the functional organization of neuronal networks in the brain. The editors of this book have compiled a selection of George Gerstein’s many seminal contributions to neuroscience–be they experimental, theoretical or computational–into a single, comprehensive volume .The aim is to provide readers with a fresh introduction of these various concepts in the original literature. The volume is organized in a series of chapters by subject, ordered in time, each one containing one or more of George Gerstein’s papers.