فاجعه به تعویق افتاده ۲۰۲۰
Disaster Deferred 2020

زمین‌شناسی، خوانندگان را به درون تحقیقات زلزله‌ی معاصر می‌برد تا روایتی تازه از گسل افسانه‌ای نیومادرید در غرب میانه ارائه دهد – «یک خواندنی استثنایی» (Choice).

در زمستان 1811-12، یک سری زلزله‌های بزرگ در منطقه لرزه‌خیز نیومادرید غرب میانه را لرزاند. این رویدادهای زمین‌شناسی تاریخی اغلب به اشتباه به عنوان بزرگترین زلزله‌هایی که تا کنون در ایالات متحده رخ داده است، توصیف می‌شوند. امروزه دولت فدرال خطر زلزله در غرب میانه را به اندازه کالیفرنیا ارزیابی می‌کند و به جوامع فشار می‌آورد تا برای مقابله با فاجعه، آماده‌سازی‌های پرهزینه‌ای را انجام دهند.

در فاجعه به تعویق افتاده، ست استاین، زمین‌شناس، به این زلزله‌ها، افسانه‌هایی که در اطراف آن‌ها شکل گرفته و پیش‌بینی‌های شومی که در پی آن‌ها آمده‌اند، بازمی‌گردد. او با جزئیات توضیح می‌دهد که چگونه دانش علمی محدود، غریزه бюрократия و علاقه رسانه‌ها به یک داستان خوب، این خطرات را اغراق‌آمیز جلوه داده‌اند. استاین با رد این هیاهوها، توضیح می‌دهد که چگونه تکنیک‌های لرزه‌شناسی معاصر – از جمله استفاده از GPS – تصویری بسیار متفاوت – و بسیار کم‌وحشت‌تر – از آینده ترسیم می‌کنند. او با استفاده از ایده‌ها و داده‌های زمین‌شناسی جدید، خواستار سیاستی معقول‌تر و کم‌هزینه‌تر می‌شود.

«کتابی ضروری برای سیاست‌گذاران، اقتصاددانان و به ویژه مربیان.» – Choice

A geologist takes readers inside contemporary earthquake research to offer a new account of the Midwest’s legendary New Madrid fault—”an exceptional read” ( Choice).
In the winter of 1811-12, a series of large earthquakes in the New Madrid seismic zone shook the Midwest. These historic geological events are often incorrectly described as the biggest ever to hit the United States. Today the federal government ranks the earthquake hazard in the Midwest as high as California’s and is pressuring communities to undertake expensive preparations for disaster.
In Disaster Deferred, geologist Seth Stein revisits these earthquakes, the legends that have grown around them, and the predictions of doom that have followed in their wake. He details how limited scientific knowledge, bureaucratic instincts, and the media’s love of a good story have exaggerated these hazards. Debunking the hype, Stein explains how contemporary seismological techniques—including the use of GPS—painting a very different-and much less frightening-picture of the future. Using new geological ideas and data, he calls for a more sensible, less costly policy.

“An essential book for policy makers, economists, and notably educators.”— Choice