مسائل مؤثر بر آینده نیروی کار علوم فضایی و مهندسی ایالات متحده ۲۰۰۶
Issues Affecting the Future of the U.S. Space Science and Engineering Workforce 2006

در ژانویه سال ۲۰۰۶، رئیس جمهور از سیاست جدید فضایی غیرنظامی با تمرکز بر اکتشافات فضایی خبر داد. به عنوان بخشی از آماده‌سازی برای اجرای این سیاست، ناسا از شورای تحقیقات ملی (NRC) درخواست کرد تا نیازهای نیروی کار بلندمدت در حوزه‌های علم و فناوری برای تحقق چشم‌انداز اکتشافات فضایی را بررسی کند، موانع موجود بر سر راه تامین این نیازها را شناسایی کرده و راهکارهایی برای رفع این موانع ارائه دهد. در بخشی از این مطالعه، شورای تحقیقات ملی کارگاهی برگزار کرد تا عوامل مهم مؤثر بر نیروی کار آینده ناسا و ظرفیت آن برای اجرای چشم‌انداز اکتشافات فضایی را مشخص کند. این گزارش موقت، خلاصه‌ای از نکات برجسته آن کارگاه و مجموعه اولیه‌ای از یافته‌ها را ارائه می‌دهد.

این گزارش، مروری بر پیامدهای نیروی کار در برنامه‌های ناسا، ارزیابی جمعیت‌شناختی نیروی کار در حوزه‌های علم و فناوری، تحلیلی از عوامل مؤثر بر نیروی کار هوافضا برای ناسا و صنعت هوافضای مرتبط، و یافته‌ها و توصیه‌های اولیه را ارائه می‌کند. تکمیل گزارش نهایی برای اوایل سال ۲۰۰۷ برنامه‌ریزی شده است.

In January 2006, the President announced a new civilian space policy focusing on exploration. As part of its preparations to implement that policy, NASA asked the NRC to explore long-range science and technology workforce needs to achieve the space exploration vision, identify obstacles to filling those needs, and put forward solutions to those obstacles. As part of the study, the NRC held a workshop to identify important factors affecting NASA’s future workforce and its capacity to implement the exploration vision. This interim report presents a summary of the highlights of that workshop and an initial set of findings. The report provides a review of the workforce implications of NASA’s plans, an assessment of science and technology workforce demographics, an analysis of factors affecting the aerospace workforce for both NASA and the relevant aerospace industry, and preliminary findings and recommendations. A final report is scheduled for completion in early 2007.