تحقیق در دانش بومی ۲۰۱۹
Investigating Local Knowledge 2019

این اثر که نخستین بار در سال ۲۰۰۴ منتشر شد، نشان‌دهنده‌ی دانش بومی حاصل از تجربه‌ها و راهکارهای حل مسئله‌ی نسل‌های متمادی در سراسر جهان است که به‌طور فزاینده‌ای تحت تأثیر نیروهای جهانی‌سازی قرار گرفته‌اند. این دانش بسیار پیچیده‌تر از آن چیزی است که متخصصان توسعه پیش‌تر تصور می‌کردند و به همین دلیل، منبعی ارزشمند و عظیم به شمار می‌رود. امروزه، تعداد رو به رشدی از دولت‌ها و سازمان‌های توسعه‌ی بین‌المللی بر این باورند که دانش و تشکیلات محلی، پایه‌ای برای الگوهای مشارکتی نوین توسعه فراهم می‌کنند؛ الگوهایی که هم از نظر اقتصادی مقرون‌به‌صرفه و پایدارند و هم از نظر اکولوژیکی و اجتماعی سالم و استوار.

این کتاب، مروری به‌موقع بر رویکردها و مسیرهای نوین در بررسی نقش جوامع روستایی در تولید دانش است؛ دانشی که بر درک پیچیده‌ی آن‌ها از محیط‌زیست‌شان استوار است. همچنین، این اثر به بررسی سازوکارهای حفاظت و نگهداری از منابع طبیعی، و نیز ایجاد سازمان‌های مردم‌نهادی می‌پردازد که به عنوان بستری برای شناسایی مشکلات و حل آن‌ها از طریق آزمون‌وخطاهای محلی، نوآوری و تبادل اطلاعات با سایر جوامع عمل می‌کنند. این مطالعات نشان می‌دهند فعالیت‌های توسعه‌ای که با دانش و تشکیلات محلی و از طریق آن‌ها انجام می‌شوند، نسبت به پروژه‌هایی که خارج از این چارچوب عمل می‌کنند، مزایای مهمی دارند. دانش بومی به تصمیم‌گیری‌های مردمی جهت می‌دهد، که بیشترِ این تصمیم‌گیری‌ها از طریق سازمان‌ها و انجمن‌های بومی در سطح جامعه و در راستای شناسایی و تعیین راه‌حل‌هایی برای مشکلاتشان صورت می‌گیرد.

Originally published in 2004. Local knowledge reflects many generations of experience and problem solving by people around the world, increasingly affected by globalizing forces. Such knowledge is far more sophisticated than development professionals previously assumed and, as such, represents an immensely valuable resource. A growing number of governments and international development agencies are recognizing that local-level knowledge and organizations offer the foundation for new participatory models of development that are both cost-effective and sustainable, and ecologically and socially sound.

This book provides a timely overview of new directions and new approaches to investigating the role of rural communities in generating knowledge founded on their sophisticated understandings of their environments, devising mechanisms to conserve and sustain their natural resources, and establishing community-based organizations that serve as forums for identifying problems and dealing with them through local-level experimentation, innovation, and exchange of information with other societies. These studies show that development activities that work with and through local knowledge and organizations have several important advantages over projects that operate outside them. Local knowledge informs grassroots decision-making, much of which takes place through indigenous organizations and associations at the community level as people seek to identify and determine solutions to their problems.