مقاومت مصالح ۲۰۱۲
Strength of Materials 2012

در میان متون مقدماتی مربوط به مقاومت مصالح، این اثر جایگاه ویژه‌ای دارد. این کتاب در اصل توسط پروفسور دن هارتوگ برای پاسخگویی به نیازهای دانشجویان مهندسی در دانشگاه MIT، به منظور ارائه‌ی یک دوره‌ی آموزشی مقدماتی قوی و در عین حال روان در زمینه‌ی مقاومت مصالح، تدوین شد. به همین دلیل، این کتاب در دانشکده‌های مهندسی سراسر جهان نیز از محبوبیت گسترده‌ای برخوردار بوده است.

اما این کتاب از جهات دیگری نیز قابل توجه است، به طوری که به یکی از منابع تجدید معلومات و مراجع مورد علاقه برای مهندسان و همچنین یک متن محبوب برای خودآموزی تبدیل شده است. شاید مهم‌ترین دلیل این امر این باشد که علاوه بر تمامی مطالب ابتدایی مرسوم در این زمینه (یعنی آموزش‌های واضح و روشن در مورد اصول کشش، پیچش، خمش، تنش‌های مرکب، خیز تیرها و غیره)، حاوی مقدار قابل توجهی از مطالب پیشرفته‌تر نیز هست که روش‌های بسیار ارزشمندی را برای مهندسان شاغل در بر می‌گیرد و معمولاً در متون مقدماتی گنجانده نمی‌شوند. این مطالب در بخش‌های ستاره‌دار ارائه شده‌اند (که می‌توان در اولین مطالعه، بدون ایجاد اختلال در روند ارائه، از آن‌ها چشم‌پوشی کرد) و شامل یک بررسی کامل از دایره مور و کاربرد آن در تعیین ممان اینرسی و کرنش‌ها و همچنین تنش‌ها است. همچنین، یک ارائه‌ی ابتدایی و روشن از تئوری مرکز برش و یکی از معدود بحث‌های ابتدایی در مورد روش “Myosotis” برای محاسبه‌ی خیز تیرها، روشی که اغلب نسبت به روش‌های معمول‌تر شامل مساحت ممان یا معادله دیفرانسیل خمش، مزایای قابل توجهی دارد را شامل می‌شود.

سایر مطالبی که معمولاً در متون مقدماتی یافت نمی‌شوند اما اغلب برای مهندسانی که به طور عملی کار می‌کنند از ارزش زیادی برخوردارند، عبارتند از بحث در مورد خرپای نامعین استاتیکی، بتن مسلح، تغییر شکل‌های پلاستیک، استوانه‌های ضخیم، میله‌های خمیده ضخیم، قضیه کار متقابل ماکسول و فتو الاستیسیته.

در تمام بخش‌ها، هم اصول کلی و هم کاربردهای عملی ارائه شده است. یکی دیگر از ویژگی‌هایی که خوانندگان آن را فوق‌العاده مفید یافته‌اند، بخش ۸۵ صفحه‌ای شامل ۳۵۰ مسئله است که به دانشجو در تمرین تکنیک‌ها و تشریح بیشتر کاربردها کمک می‌کند. تمامی مسائل همراه با پاسخ کامل ارائه شده‌اند.

Among introductory texts on the strength of materials, this work is particularly distinguished. It was originally developed by Professor Den Hartog to meet the needs of engineering students at M.I.T. for a sound yet lucid first course in strength of materials. As such it has also enjoyed wide popularity in engineering schools throughout the world.
But the book was remarkable in a number of other ways, so that it has become one of the favorite refresher and reference works for engineers as well as a popular self-study text. Perhaps the chief reason for this is that in addition to all the customary elementary material on the subject (i.e., clear instructions to the fundamentals of tension, torsion, bending, compound stresses, deflection of beams, etc.) it also contains a considerable amount of more advanced material concerning methods of great practical value to working engineers which are not usually included in introductory texts. This material is presented in starred sections (which may be omitted on a first reading without interrupting the flow of the presentation) and includes a full treatment of the Mohr circle and its application to the determination of moments of inertia and strains as well as stresses; a lucid elementary presentation of the theory of the center of shear; and one of the few elementary presentations of the theory of the center of shear; and one of the few elementary discussions of the “Myosotis” method of calculating beam deflections, a method which often possesses considerable advantages over the more usual methods involving moment-area or the differential equation of bending.
Other material not usually found in elementary texts but which are frequently of great value to the practicing engineer are the discussions of the statically indeterminate truss, reinforced concrete, plastic deformations, thick-walled cylinders, thick curved bars, Maxwell’s Reciprocal Theorem, and photoelasticity.
In all sections, both general principles and concrete applications are given. Another feature which readers have found unusually helpful is the 85-page section of 350 problems which gives the student practice in techniques and further illustrates applications. All problems are complete with answers.